Translation of "Látnod" in English

- Látnod kell!
- Látnod kell ezt!
- Látnod kell azt!

You have to see it.

Látnod kellett.

You had to see me.

Látnod kellett volna.

- You should have seen it.
- You should have seen it!
- You should've seen it.

Ezt látnod kellene!

You should have seen it!

Ezt látnod kell.

- You have to see this.
- You need to see this.

Látnod kellett volna filmet.

- You should have seen the movie.
- You should've seen the movie.

Látnod kellett volna Tomot táncolni.

- You should've seen Tom dance.
- You should have seen Tom dance.

Látnod kellett volna a tüzet.

- You should've seen the fire.
- You should have seen the fire.

Látnod kellett volna az arcodat.

- You should've seen your face.
- You should have seen your face.

El kell látnod a feladatodat.

You need to finish your homework.

Látnod kellett volna Tom arcát.

- You should've seen Tom's face.
- You should have seen Tom's face.

Látnod kellett volna Tomot futni.

- You should've seen Tom run.
- You should have seen Tom run.

Látnod kellett volna minket futni!

You should've seen us run.

Látnod kellett volna, hogy jön.

- You should've seen that one coming.
- You should've seen it coming.
- You should have seen it coming.
- You should've seen that coming.

Tom futását látnod kellett volna.

- You should've seen Tom running.
- You should have seen Tom running.

Látnod kellett volna az arcukat.

- You should've seen their faces.
- You should have seen their faces.

Szerintem látnod kellene ezt a szerződést.

- I thought you should see this contract.
- I thought that you should see this contract.

Látnod kellett volna, hogy mi történt.

- You should've seen what happened.
- You should have seen what happened.

Látnod kellett volna, hogy ez eljön.

- You should've seen this coming.
- You should have seen this coming.

A show csodálatos volt. Látnod kellett volna.

- The show was wonderful. You should have seen it.
- The show was wonderful. You should've seen it.

- Meg kell látogatnod Tomit.
- Látnod kell Tomit.

You've got to see Tom.

Gyönyörű volt a kép. Látnod kellett volna.

The picture was beautiful. You should have seen it.

Látnod kellett volna a tegnap esti filmet.

- You should have seen the movie last night.
- You should've seen the movie last night.

Látnod kellett volna Tom arckifejezését, amikor ezt mondtam.

You should have seen the look on Tom's face when I said this.

- Be kellene végre látnod, hogy egyedül nem tudsz vele megbirkózni.
- Végre be kellene látnod, hogy egyedül nem tudod megcsinálni.

You should finally admit you can't cope alone with it.

A kép csodálatos volt. Neked is látnod kellett volna.

The picture was wonderful. You ought to have seen it.

- Ez mindenképpen látnod kell.
- Ezt feltétlenül meg kell nézned.

You've really got to see this.

Be kellene végre látnod, hogy egyedül nem tudsz vele megbirkózni.

You should finally admit you can't cope alone with it.

- Látnod kell ezt a filmet.
- Meg kell nézned ezt a filmet.

- You have to see this movie.
- You have to see this film.

- Most, hogy Olaszországban vagy, látnod kellene Nápolyt.
- Most, hogy Olaszban vagy, meg kellene nézned Nápolyt.

Now that you are in Italy, you must see Naples.