Translation of "Tüzet" in English

- Tüzet nyiss!
- Nyissatok tüzet!

Open fire!

Tüzet szüntess!

- Hold fire.
- Don't shoot.
- Stop shooting.

Rakjunk tüzet.

Let's build a fire.

Tüzet nyitottak.

- They started firing.
- They started shooting.

Tom tüzet gyújtott.

Tom started the fire.

Adj tüzet, jó?

Give me a light, would you?

Viszonozzuk a tüzet.

Return fire.

Tüzet kell raknunk.

We need to build a fire.

Tüzet raktam egyből.

- I started a fire right away.
- I immediately built a fire.

Sikerült tüzet gyújtanunk.

We managed to light a fire.

Tom tüzet nyitott.

Tom started shooting.

Érezd a tüzet!

Feel the burn!

Eloltottam a tüzet.

I put out the fire.

Oltsd el a tüzet!

Put out the fire.

A tüzet azonnal eloltották.

The fire was put out immediately.

Közelítsd meg a tüzet.

Come near the fire.

Tom kioltja a tüzet.

Tom put the fire out.

Tüzet fogott a hálószobafüggöny.

The bedroom curtain caught fire.

Tom gyújtjotta a tüzet.

Tom set the fire.

Hagyták a tüzet kialudni.

They let the fire go out.

A faépületek könnyen tüzet fognak.

Wooden buildings catch fire easily.

A faház könnyebben tüzet fog.

A wooden building can easily catch fire.

Látnod kellett volna a tüzet.

- You should've seen the fire.
- You should have seen the fire.

Tom megpróbálta széttaposni a tüzet.

Tom tried to stomp out the fire.

A katonák viszonozták a tüzet.

- The soldiers were exposed to the enemy's fire.
- The soldiers came under enemy fire.

A papír könnyen tüzet fog.

Paper catches fire easily.

A tűzoltók eloltották a tüzet.

The fire fighters put out the fire.

A rendőrség viszonozta a tüzet.

The police returned fire.

Tomnak sikerült kioltania a tüzet.

Tom managed to put out the fire.

El akarom oltani a tüzet.

I want to put out the fire.

Ne hagyd a tüzet kialudni!

Don't let the fire burn out.

A szél felszította a tüzet.

The wind fanned the flames.

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

The cause of the fire was known.

Egy ökörsütéshez is megfelelő tüzet gyújtottak.

They had lit a fire fit to roast an ox.

Ha az ellenség közelít, nyissanak tüzet!

Bring the guns into play when the enemy approaches us.

Ne felejtsd el kioltani a tüzet!

- Don't forget to put out the fire.
- Don't forget to put out the fire!
- Don't forget to put the fire out.

Tom segített nekem a tüzet oltani.

Tom helped fight the fire.

Nem én oltottam el a tüzet.

I'm not the one who put out the fire.

- Tom volt a gyújtogató.
- Tom volt, aki a tüzet okozta.
- Tom volt az, aki tüzet gyújtott.

Tom was the one who set the fire.

Csak az ember tudja használni a tüzet.

Only man knows how to use fire.

- A tűz körül ültünk.
- Körülültük a tüzet.

We sat round the fire.

Egyáltalán nem kétséges, hogy mi okozta a tüzet.

- There is not much doubt about the cause of the fire.
- There's not much doubt about the cause of the fire.
- There isn't much doubt about the cause of the fire.

A tüzet az ő gondatlanul eldobott cigarettacsikkje okozta.

The cause of the fire was his cigarette butt.

Prométheusz lehozta a tüzet a földre az emberiségnek.

Prometheus brought down fire to Earth to the mankind.

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

Man is the only fire-using animal.

Egy nagy kutya a farkán ülve figyelte a tüzet.

A big dog, sitting on its tail, was watching the fire.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

- Man is the only animal that uses fire.
- Man is the only fire-using animal.

Ahogy bebizonyosodott, a tüzet a helytelen elektromos csatlakozás okozta.

It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.

Amint Tom kisétált az ajtón, a rendőrség tüzet nyitott.

As soon as Tom walked out the door, the police started shooting.

Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

- Man is the only animal that can make use of fire.
- Man is the only fire-using animal.

- Ő gyújtott tüzet az iskolaépületben.
- Ő gyújtotta fel az iskolaépületet.

He set fire to the school building.

Tom és a barátai körbeülték a tüzet és a régi szép időkről beszélgettek.

Tom and his friends sat around the fire, talking about the good old days.