Translation of "Tüzet" in German

Tüzet gyújtott.

Er steckte ein Feuer an.

Tüzet szüntess!

Nicht schießen!

Tüzet nyitottak.

- Sie eröffneten das Feuer.
- Sie fingen an zu schießen.

Adj tüzet, jó?

Könntest du mir Feuer geben?

Viszonozzuk a tüzet.

- Schießt zurück.
- Schießen Sie zurück.

Érezd a tüzet!

Spüre das Feuer!

Oltsd el a tüzet!

Lösch das Feuer!

A sárkányok tüzet okádnak.

Drachen spucken Feuer.

Gyorsan eloltották a tüzet.

Das Feuer wurde schnell gelöscht.

Hagyták a tüzet kialudni.

Sie haben das Feuer ausgehen lassen.

A faépületek könnyen tüzet fognak.

Holzgebäude geraten leicht in Brand.

Elmagyarázta, hogyan kell tüzet csiholni.

Er hat erklärt, wie man Feuer macht.

Tom megpróbálta széttaposni a tüzet.

Tom versuchte, das Feuer auszutreten.

A papír könnyen tüzet fog.

Papier fängt leicht Feuer.

A rendőrség viszonozta a tüzet.

Die Polizei schoss zurück.

Ne hagyd a tüzet kialudni!

- Lass das Feuer nicht ausgehen!
- Lass das Feuer nicht erlöschen!

Tudták, hogy mi okozta a tüzet.

Die Ursache des Brandes war bekannt.

Egy ökörsütéshez is megfelelő tüzet gyújtottak.

Sie hatten ein Feuer gemacht, auf dem man einen Ochsen hätte braten können.

Ne felejtsd el kioltani a tüzet!

Vergesst nicht, das Feuer auszumachen.

Tom segített nekem a tüzet oltani.

- Tom half beim Feuerlöschen.
- Tom half beim Löschen des Feuers.

Csak az ember tudja használni a tüzet.

Nur der Mensch weiß das Feuer zu nutzen.

- A tűz körül ültünk.
- Körülültük a tüzet.

Wir saßen um das Feuer.

A sárkányoknak van szárnyuk és tüzet okádnak.

Drachen haben Flügel und spucken Feuer.

Gyűjtsetek száraz ágakat, hogy tüzet tudjunk rakni!

Sammelt trockene Äste, damit wir Feuer machen können.

Győződjön meg, hogy eloltotta a tüzet, mielőtt elmegy.

Lösch ja das Feuer, bevor du gehst!

A tüzet az ő gondatlanul eldobott cigarettacsikkje okozta.

Die Ursache des Brandes war sein Zigarettenstummel.

- Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.
- Az ember az egyetlen állat, aki tudja használni a tüzet.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Egy nagy kutya a farkán ülve figyelte a tüzet.

Ein großer Hund betrachtete, auf seinem Schwanze sitzend, das Feuer.

Az ember az egyetlen állat, amely használja a tüzet.

Der Mensch ist das einzige Tier, das Feuer benutzt.

Nem volt elég nagy az eső, hogy eloltsa a tüzet.

Der Regen war nicht stark genug, um das Feuer zu löschen.

Kézről kézre adták a vizes vödröket, hogy eloltsák a tüzet.

Sie reichten Eimer voll Wasser von Hand zu Hand, um das Feuer zu löschen.

Amikor fúj a szél, eloltja a gyertyákat és felszítja a tüzet.

Wenn der Wind weht, löscht er die Kerze aus und facht das Feuer an.

A katonák tovább lőttek, noha a felettesük kiadta a Tüzet szüntess! parancsot.

Die Soldaten schossen weiter, obwohl ihr Vorgesetzter den Befehl gegeben hatte, das Feuer einzustellen.

Tom és a barátai körbeülték a tüzet és a régi szép időkről beszélgettek.

Tom und seine Freunde saßen rings ums Feuer und sprachen von der guten alten Zeit.

Tomi első kívánsága a jóságos tündérhez egy szál cigaretta volt. Utána rögtön tüzet kért.

Toms erster Wunsch an die gute Fee war eine Zigarette. Unmittelbar darauf bat er um Feuer.