Translation of "Kötelet" in English

Elengedte a kötelet.

He let go of the rope.

Tartsd a kötelet!

Hold the rope.

Erősen megrántotta a kötelet.

She gave a big pull on the rope.

Kapd el a kötelet!

Catch the rope!

A fuldokló megragadta a kötelet.

The drowning man grasped at the rope.

Szorosan fogtam a kötelet, nehogy leessek.

I held on to the rope firmly so as not to fall.

- Nehogy elengedd a kötelet, míg nem mondom!
- El ne ereszd a kötelet, amíg nem szólok!

Don't let go of the rope until I tell you that it's OK to do so.

Akasztott ember házában ne emlegesd a kötelet.

Don't mention rope in the home of a hanged man.

Húzd meg a kötelet, és folyik a víz.

Pull the string and the water flushes.

Adj egy kést, amivel elvághatom ezt a kötelet!

Give me a knife to cut this string with.

A két gyermek addig húzta a kötelet amíg elszakadt.

The two children pulled at the rope until it broke.

Tom kihúzott egy ruhaszárító kötelet a két fa között.

Tom strung a clothesline between the two trees.

A két gyerek húzta a kötelet, míg az el nem szakadt.

The two children pulled at the rope until it broke.