Translation of "Körében" in English

Főleg e hallgatóság körében.

certainly with this audience.

A családtagok körében ült.

He sat surrounded by his family.

Nagy kutatást végeztek anyák körében,

They carried out this huge survey of mothers

A film népszerű a fiatalok körében.

The movie is popular among the youngsters.

Jó hírnévnek örvend a diákok körében.

He is spoken well of by his students.

Dalai nagyon népszerűek voltak a fiatalok körében.

His songs were very popular with young people.

A tenisz nagyon népszerű a tanulók körében.

- Tennis is very popular among students.
- Tennis is very popular amongst students.

Tom a padlón ült a gyerekei és unokái körében.

Tom sat on the floor surrounded by his children and grandchildren.

A hír, miszerint Tom elhagyta Máriát egy másik nő miatt, gyorsan elterjedt mindkettejük ismerettségi körében.

The news that Tom had left Mary for another woman spread quickly amongst their circle of friends.

Nem telik el úgy öt perc Tomi baráti körében, hogy meg ne említenék a menyéteket legalább egyszer.

Members of Tom's society can't go five minutes without mentioning stoats at least once.

A mosolyunk, mely a Japán kultúrában magától értetődik, a külföldiek körében rengeteg félreértést okoz, és mint kifejezéstelen mosolyként közismert.

Our smile, which is understandable in the context of Japanese culture, sometimes causes a lot of confusion and is notorious among foreign people as a mysterious smile.