Translation of "Anyák" in English

- Boldog anyák napját!
- Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

Happy Mother's Day!

Boldog anyák napját!

Happy Mother's Day!

Mindketten dolgozó anyák voltunk,

and we bonded around being working moms

Ma van Anyák Napja.

It's Mother's Day today.

Nagy kutatást végeztek anyák körében,

They carried out this huge survey of mothers

Az anyák gyakorta agyondédelgetik gyerekeiket.

Mothers often pamper their children.

Mit veszel anyukádnak anyák napjára?

What are you buying your mum for Mother's Day?

Ez egy tökéletes ajándék anyák napjára.

This is the perfect Mother's Day gift.

- Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.
- Anyák napja alkalmából 19 szál virágot adtam édesanyámnak.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Anyák napjára 19 szál virágot adtam anyámnak.

I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.

Anyák napjára küldtem néhány szál virágot édesanyámnak.

I sent my mother some flowers on Mother's Day.

Azok az anyák és apák, fiúk és lányok

These mothers and fathers and sons and daughters

Csak az anyák és kicsinyeik vannak hosszantartó közeli kapcsolatban.

Only mothers and calves maintain close, long-term bonds.

Főleg ott, ahol gyerekek vannak, akiket egyedülálló anyák nevelnek.

Especially where there are children, single mothers who have to raise them.

És sokan anyák voltak, miközben még maguk is gyerekek voltak.

And many were mothers while they were still children themselves.

Régen az anyák azt mondták a fiaiknak, hogy megvakulhatnak, ha maszturbálnak.

Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.