Translation of "Könnyebben" in English

Könnyebben leszokni a cigiről,

make them more likely to quit smoking,

Hogy ritmussal könnyebben elalszom?

that I can use rhythm to help me fall asleep?

Három kerékpáros könnyebben megsérült.

Three cyclists were slightly injured.

A faház könnyebben tüzet fog.

A wooden building can easily catch fire.

Tom csak könnyebben sérült meg.

Tom was only slightly injured.

úgy válik egyre érzékenyebbé és könnyebben hozzáférhetővé.

It becomes more and more excitable and easy to use again.

így könnyebben észreveszi, ha valaki neki üzen.

so that it's easier to see if somebody mentions you.

Inkább felállítottam egy sor kritériumot, hogy könnyebben szelektáljak.

and instead defining the criteria that would qualify a lead.

Az oktatás is sokkal könnyebben elérhető. Nos, most...

Education has become more easily available. [Pepe] Now, well...

- Tom könnyebben megsérült.
- Tom elszenvedett egy könnyebb sérülést.

Tom had a minor injury.

És amikor az agy egyes területei könnyebben ingerelhetővé válnak,

And as your brain has these areas that increase their excitability,

Az oxigén sokkal könnyebben diffundál át egy vékony hártyán,

Oxygen more easily diffuses across a thin membrane,

Ha a hátadon fekszel, a felső légutak könnyebben elzáródhatnak a nyelved és nyelvcsapod hátrahajlása miatt.

If you sleep on your back it's easier for your upper airway to be obstructed because your tongue, uvula, etc. slip towards the back of your throat.

Nem számít, milyen hangszeren akarsz megtanulni játszani, fontosabb hogy a kezdetektől fogva kerüld a hibákat, mert könnyebben megmaradnak benned a hibák, mint amiket hiba nélkül csináltál.

No matter which musical instrument you want to learn to play, the most important thing is not to make any mistakes from the beginning on, because mistakes are always imprinted on your mind more easily than everything you do right.