Translation of "Kérdések" in English

- Egyéb kérdések még?
- További kérdések?

- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?

Egyszerű kérdések.

Simple questions.

Kérdések voltak.

There were questions.

Vannak kérdések?

Are there any questions?

Ezek persze fontos kérdések,

I thought this was a great list,

Bizonyos kérdések megválaszolatlanul maradtak.

Certain questions remained unanswered.

Tudom, ezek igen kínos kérdések.

I know these are very uncomfortable questions.

A befektetői kérdések irányított fókusza

The regulatory focus of investor questions

Rossz kérdések rossz válaszokat szülnek.

Inadequate questions give rise to inadequate answers.

Bár ezek mind nagyon fontos kérdések,

And all of this is really important,

Nincsenek hülye kérdések, csak hülye emberek.

There are no stupid questions, only stupid people.

Szerintem a kérdések miatt van, amiket feltettem.

I think it is because of the questions I asked.

Ám kérdések nélkül hogyan is tudná ezt valakit?

But, how would someone know this without asking?

Számomra ezek a látszólag kényelmetlen kérdések azt mutatják,

And these questions, though seemingly uncomfortable,

Szerintük a fenti kérdések egyike fontosabb a többinél.

and they would say one of these questions is more important than the others.

A kérdések sosem tapintatlanok. Olykor a válaszok azok.

Questions are never indiscreet. Answers sometimes are.

A legutóbbi vizsga nehéz volt, a kérdések pedig becsapósak.

The latest exam was difficult and its questions misleading.

- Tele van a fejem kérdésekkel.
- Kérdések kavarognak a fejemben.

I have questions running around in my mind.

A kérdések és a válaszok fontos szerepet játszanak az együttműködésben.

Questions and answers play an enormous role in interaction.