Translation of "Mutasd" in English

- Mutasd meg!
- Mutasd!

Show me.

- Mutasd meg!
- Mutasd!
- Mutasd meg nekem!

Show me.

- Mutasd, mid van!
- Mutasd a lapjaidat!

Show your cards.

- Mutasd a kezeidet!
- Mutasd a kezeid!

Show me your hands.

Mutasd magad!

- Show yourself!
- Show yourself.

Mutasd nekem!

- Let me see it.
- Show it to me.
- Show me.

- Mutasd a kezed!
- Mutasd csak a kezed!

Show me your hand.

- Mutasd meg nekem, amit vettél!
- Mutasd, mit vettél!

Show me what you bought.

- Mutasd jobban!
- Mutasd meg, hogyan kell jobban csinálni!

Let me show you a better way do that.

Mutasd a tiéd!

Show me yours!

Mutasd a képet!

Show me the photo.

Mutasd az útleveled!

Show me your passport.

Mutasd, mid van!

Show me what you've got.

Mutasd a képeket!

Let me see the pictures.

Mutasd meg, hogyan!

Show me how.

Mutasd meg neki!

Show it to her.

Mutasd a vázlataidat!

Show me your sketches.

Mutasd a térded.

Show me your knee.

Mutasd a bokáidat.

Show me your ankles.

Mutasd a nyelved.

Show me your tongue.

Mutasd, mit rajzoltál!

Show me what you drew.

- Mutasd nekünk az utat!
- Mutasd meg nekünk az utat!

Show us the way.

- Mutasd nekem a fogaid.
- Mutasd a fogaid.
- Mutassa a fogait.

Show me your teeth.

Na! Mutasd meg, kérlek!

Oh! Show it to me please.

Mutasd meg, hogyan működik!

Show me how it works.

Mutasd meg, hogyan csináljam!

Show me how to do it.

Mutasd meg őket nekem.

Show them to me.

Mutasd meg a tetoválásod!

Show me your tattoo.

Mutasd meg, hogy csináltad!

Show me how you did it.

Na, mutasd meg, kérlek.

Oh! Show me, please.

Mutasd az utat, kérlek!

Show me the way, please.

Mutasd meg a tiedet!

Show me yours!

Ne mutasd ki az érzéseid!

Don't let your feelings show.

Mutasd meg nekem, hol fáj.

- Show me where it hurts you.
- Show me where the pain is.

Mutasd meg, hogy kell csinálni.

Show me how it's done.

Mutasd meg, hogyan kell csinálni!

Show me how to do it.

Mutasd már nekem a gyűrűdet!

Let me see your ring.

Mutasd meg, hogyan kell csinálni.

Show me how to do that.

Mutasd meg nekem a sebedet!

Let me see your wound.

Mutasd meg, kérlek, még egyszer!

Please show it to me again.

Kérlek, mutasd meg azt Tominak!

Please show this to Tom.

Nem mondd el; mutasd meg!

Don't tell me, show me.

Hát akkor mutasd a fordításodat.

Yeah, show us your t... ranslations...

Mutasd meg nekünk a megoldást.

Show us the solution.

Oh, mutasd meg nekem, kérlek.

Oh! Show it to me please.

Ne mutasd ki az érzelmeidet!

- Don't let your feelings show.
- Don't show your emotions.

Mutasd meg nekünk, mit vettél.

Show us what you bought.

Mutasd meg nekem Tamás képét.

Show me Tom's picture.

- Ne mutasd az érzéseidet!
- Ne mutasd ki az érzéseid!
- Ne tárd fel az érzéseid.

Don't let your feelings show.

(Videó) 1. orvos: Mutasd még egyszer!

(Video) Doctor 1: OK. Show me again.

Mutasd meg neki, hogyan kell görkorcsolyázni.

Show her how to roller skate.

- Mutasd az utat!
- Vezess!
- Menj előre!

Lead the way.

Mutasd, mi van a bal kezedben!

Show me what you have in your left hand.

Mutasd meg nekem azt a listát.

Show me that list.

Mutasd meg nekem, hogy csináljam, kérlek.

Please show me how I have to do it.

Mutasd meg, mi van a kezedben!

Show me what you have got in your hand.

- Mutasd már meg!
- Muta!
- Muti meg!

- Let me see that.
- Show me that.

Mutasd be nekem Pétert, a barátodat.

Introduce me to your friend Peter.

Mielőtt beengedlek, mutasd meg a személyidet.

Show me your ID first before I let you in.

Mutasd meg, hogyan kell azt csinálni!

Show me how to do that.

- Mutasd a házid!
- Mutasd meg a házi feladatodat!
- Muta a lecód!
- Muti meg a lenyádat!

Show me your homework.

"Google, mutasd a Milánóba vezető legrövidebb utat!",

"Ok Google, show me the shortest way to Milano."

- Mutasd, mit vettél!
- Hadd lássam, mit vettél!

Show me what you bought.

Kérlek, mutasd meg, hogy kell sütit csinálni.

Please show me how to make cakes.

Jaj, mutasd már meg nekem, hogyan kell!

Oh! Show me how.

Mutasd meg a személyt, aki téged szeret.

Show me the person who loves you.

Mutasd meg, hol van Puerto Rico a térképen.

Show me where Puerto Rico is on the map.

- Mutasd meg az egyiket!
- Mutass egyet azok közül!

Show me one of those.

Mutasd meg nekem, hol van Boston a térképen!

Show me where Boston is on the map.

- Tanítsd meg Tom-nak!
- Mutasd meg Tom-nak!

Tell Tom.

Mutasd meg a könyvtáradat, s megmondom ki vagy.

Show me the content of your book shelves and I will tell you who you are.

Kérlek, mutasd meg, hogyan kell játszani ezt a játékot.

Please show me how to play this game.

- Hadd nézzem azt a listát!
- Mutasd meg nekem azt a listát.

Let me see that list.

- Kérlek, mutasd meg, hogyan kell ezt csinálni.
- Kérem, mutassa meg, hogy kell megcsinálni.

Please show me how to do it.

- Öltsd ki a nyelved.
- Mutassa a nyelvét.
- Mutasd a nyelved!
- Dugja ki a nyelvét.
- Nyújtsd ki a nyelved.

Stick out your tongue.