Translation of "Járó" in English

Színházba járó vagyok.

- I am a fan of the theater.
- I am a theatre lover.

Tom lelkes templomba járó.

Tom is a fervent churchgoer.

A turisták keréken járó sáskák.

Tourists are locusts on wheels.

Ezek valóban nem valami élen járó projektek,

These projects are not insanely advanced,

Letartóztatták volna őket a fejükben járó gondolataikért?

Would they have arrested them based on what their brains revealed?

Piet egy igazi két lábon járó szótár.

Piet really is a walking dictionary.

Vezetőként fellépni, felvállalni az azzal járó kötelezettségeket.

to step into their leadership roles and responsibilities.

Itt egyáltalán nem a győzelemért járó díjról van szó.

It's far from winning the first prize.

Nem bírtam elviselni az ezzel a munkával járó stresszt.

I couldn't tolerate the stress of this work.

Az utazás legnagyobb vonzereje a vele járó új élményekben rejlik.

The greatest charm of traveling lies in its new experiences.

Ő az az ember, akit két lábon járó szótárnak nevezünk.

He is what we call a walking dictionary.

- Apám úgymond élő szótár.
- Apám valójában egy két lábon járó enciklopédia.

My father is, so to speak, a walking dictionary.