Translation of "Szótár" in French

- Ez egy szótár.
- Ez szótár.

C'est un dictionnaire.

Ez egy szótár.

C'est un dictionnaire.

Ez egy jó szótár.

C'est un bon dictionnaire.

Kié ez a szótár?

- À qui appartient ce dictionnaire ?
- À qui est ce dictionnaire ?

A szótár szavakat értelmez.

Un dictionnaire définit les mots.

Nálam van a szótár.

J'ai le dictionnaire.

Kié az asztalon lévő szótár?

À qui appartient le dictionnaire sur la table ?

Ez a szótár az enyém.

Ce dictionnaire est à moi.

Ez a szótár tizenkét kötetes.

Ce dictionnaire compte 12 volumes.

A szótár az íróasztalon van.

Le dictionnaire est sur le bureau.

Egy szótár van az asztalon.

Il y a un dictionnaire sur la table.

Van egy szótár a polcon.

Il y a un dictionnaire sur l'étagère.

A szótár az asztalon az enyém.

Le dictionnaire qui est sur le bureau est à moi.

Egy szótár összeállítása rengeteg időt igényel.

Compiler un dictionnaire exige énormément de temps.

Ez a szótár nem az enyém.

Ce dictionnaire n'est pas à moi.

A szótár egy kilogramm súlyú volt.

- Le dictionnaire pesait un kilogramme.
- Le dictionnaire pesa un kilogramme.
- Le dictionnaire a pesé un kilogramme.
- Le dictionnaire avait pesé un kilogramme.

E szótár nélkül nem boldogulok vele.

Je ne peux pas me passer de ce dictionnaire.

Mindig van kéznél nálam egy szótár.

J'ai toujours un dictionnaire sous la main.

- Ez a szótár nagyon hasznos volt számomra.
- Ez a szótár mindig jó szolgálatot tett nekem.

Ce dictionnaire m'a été d'une grande utilité.

Ez pontosan az a szótár, amit kerestem.

C'est précisément le dictionnaire que je cherchais.

- Van nálam egy szótár.
- Van egy szótáram.

- Je dispose d'un dictionnaire.
- J'ai un dictionnaire.
- J'ai le dictionnaire.

Mindig van a kezem ügyében egy szótár.

Je garde toujours un dictionnaire à portée de main.

Az az öregember úgymond egy élő szótár.

Cette personne âgée est, pour ainsi dire, un dictionnaire vivant.

Nem vagyok képes ezt szótár nélkül megcsinálni.

Je ne peux pas le faire sans ce dictionnaire.

Nincs szükséged szótár használatára, amikor ezt a könyvet olvasod.

Tu n'as pas besoin d'utiliser un dictionnaire quand tu lis ce livre.

A legfontosabb könyv egy nyelv tanulásához természetesen egy szótár.

Le livre le plus important pour apprendre une langue est, naturellement, un dictionnaire.