Translation of "Ideális" in English

Ideális hold egy ideális bolygó körül –

A "Goldilocks" moon around a "Goldilocks" planet --

Mária ideális feleség.

Mary is the ideal wife.

Ideális az idő piknikhez.

It's ideal weather for a picnic.

Tom az ideális apa.

Tom is the perfect father.

Ő az ideális jelölt.

He is the ideal candidate.

A zsenge fókakölyök ideális áldozat.

A young pup is an ideal victim.

Az út széle ideális találkozóhely.

a roadside verge is the perfect place to meet.

- Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.
- Gyerekek számára a strand ideális hely játszani.

The beach is an ideal place for children to play.

Ő egy ideális férj a számomra.

He is an ideal husband for me.

Ennek a szigetnek ideális az éghajlata.

This island has an ideal climate.

A park ideális hely az írásra.

Parks are ideal for writing.

Ideális esetben teljesen merüljünk bele a kultúrába.

Ideally, you should fully immerse yourself in the culture.

Gyerekek számára a tengerpart ideális hely játszani.

The beach is an ideal place for children to play.

Nem ideális, de a legkevésbé rossz megoldás.

- It's not ideal, but it's the least unsatisfactory solution.
- It isn't ideal, but it's the least unsatisfactory solution.

A tengerpart ideális hely, ahol a gyerekek játszhatnak.

The beach is the ideal place to play for the children.

Egy exhibicionista lenne a kukkolónak az ideális partnere.

An exhibitionist would be the ideal partner for a voyeur.

Az oxigénpalack a hínárerdőben számomra nem lett volna ideális.

Having a scuba tank in a thick kelp forest is not optimal for me.

A hőmérséklet-emelkedések ideális körülményeket teremtenek arra, hogy megfázzunk.

Rises in temperature create the ideal conditions for catching colds.

Számomra az ideális nő jól nevelt, intelligens és poliglott.

The ideal woman for me would be well-mannered, intelligent and a polyglot.

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.

The weather was ideal.

A sok zsákmányállat ideális gyakorlóteret biztosít az önellátást épp most tanulgató ifjú jaguárnak.

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

- Az időjárás ideális volt.
- Az idő tökéletes volt.
- Az időjárás nagyszerű volt.
- Nagyszerű volt az idő.

The weather was ideal.