Translation of "Elértük" in English

Elértük minden célunkat.

We have achieved all our aims.

Elértük a célunkat.

We reached our goal.

Elértük a hegy csúcsát.

We reached the top of the mountain.

Elértük a hegy tetejét.

We reached the top of the mountain.

Végül elértük a célunkat.

At last, we reached our destination.

és elértük Hollywood szédületes magasságát:

and then we reached the dizzying heights of Hollywood

és sikeresen elértük a csúcsot.

and the peak was scaled successfully.

Míg végre elértük, hogy szabadon bocsássák,

until we could win her release

Amikor elértük a kikötőt, a szél elült.

When we arrived at the port, the wind subsided.

Amikor elértük az alaptábort és a Khumbu-jégesést...

By the time we reached base camp and the Khumbu Icefall...

Amikor elértük a sarkot, a tó megjelent előttünk.

As we went around the corner, the lake came into view.

Elértük, hogy abban az évben az amerikai focicsapat minden tagja

we were able to have every single player on that US soccer team that year

- Éppen időben érkeztünk az utolsó vonathoz.
- Éppen elértük az utolsó vonatot.

We were just in time for the last train.

Nem mondanám, hogy elértük a célunkat, de már nagyon közel vagyunk hozzá.

I wouldn't say we've achieved our goal yet, but we're within striking distance.