Translation of "öltözött" in English

- Férfiruhába öltözött.
- Férfi jelmezbe öltözött.

She was disguised in men's clothes.

- Tamás télapónak öltözött.
- Tomi Mikulásnak öltözött.

Tom was dressed as Santa.

Feketébe öltözött.

He was dressed in black.

Pirosba öltözött.

She was dressed in red.

Kékbe öltözött.

He was dressed in blue.

Fehérbe öltözött.

She is dressed in white.

Férfinek öltözött.

She was disguised in men's clothes.

Tom feketébe öltözött.

Tom was dressed in black.

Tom kékbe öltözött.

Tom was dressed in blue.

Nagyon visszafogottan öltözött.

He dressed very modestly.

Tomi kalózkosztümbe öltözött.

Tom is wearing a pirate costume.

Tamás kalóznak öltözött.

Tom dressed up as a pirate.

Tom varázslónak öltözött.

Tom dressed as a wizard.

Tom zombinak öltözött.

Tom dressed up as a zombie.

Tom teljesen feketébe öltözött.

Tom was dressed all in black.

A színésznő gyönyörűen öltözött.

The actress was dressed beautifully.

Tom ma feketébe öltözött.

- Tom is dressed in black today.
- Tom is wearing black today.

Smith asszony feketébe öltözött.

Mrs. Smith is in black.

Tomi báránybőrbe öltözött farkas.

Tom is a wolf in sheep's clothing.

Láttam egy feketébe öltözött nőt.

I saw a woman in black.

A hercegnő egyszerű pásztorlánynak öltözött.

The princess disguised herself as a simple shepherdess.

Tom egy jól öltözött úr.

Tom is well dressed.

- Pirosba öltözött.
- Pirosba volt öltözve.

She was dressed in red.

Télapónak öltözött, hogy tetsszék a gyermekeinek.

He disguised himself as Santa Claus to please his children.

Remetének öltözött a tegnap esti bulira.

He dressed himself like a hermit for the party last night.

- A hegy zöld.
- Zöldbe öltözött a hegy.

The mountain is green.

Egy csinosan öltözött nő a hátsó sorból azt mondta:

A woman in the back, dressed very nicely, said,

A kórházi szobában a fehérbe öltözött nővér és a bába előkészíti a szülést.

In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.

- Nem kell megvetni az embert, mert rosszul öltözött.
- Nem kell lenézni egy embert, mert nem jólöltözött.

You must not despise a man because he is poorly dressed.

- Tom úgy fest, mint aki ma reggel sötétben öltözött fel.
- Úgy néz ki Tom, mint akire rádobálták a ruhákat.

Tom looks like he got dressed in the dark this morning.

Nem sokkal később néhány furcsán öltözött magukat földmérőnek nevező ember érkezett falunkba, majd a nagyanyám kunyhója előtti részt kezdték el felmérni.

Pretty soon along came to the village some strangely dressed people who called themselves surveyors; and they surveyed a line in front of my grandmother's little house.