Translation of "Hallgatsz" in English

0.004 sec.

Examples of using "Hallgatsz" in a sentence and their english translations:

Miért hallgatsz?

Why are you silent?

- Egyáltalán hallgatsz engem?
- Hallgatsz te engem egyáltalán?

- Are you listening to me at all?
- Did you listen at all to what I said?

Milyen zenét hallgatsz?

What kind of music do you listen to?

Gyakran hallgatsz hangoskönyvet?

Do you often listen to audiobooks?

Mióta hallgatsz apádra?

How long have you listened to your father?

Miért nem hallgatsz rám?

- Why aren't you listening to me?
- Why won't you listen to me?
- Why are you not listening to me?

Miért hallgatsz, amikor kérdezlek?

Why do you say nothing when I ask you a question?

Soha nem hallgatsz rám.

You never listen to me!

Milyen stílusú zenét hallgatsz a legszívesebben?

What kind of music do you like the most?

Csukd be a szemed, amikor zenét hallgatsz!

- Close your eyes when you listen to music.
- Close your eyes when you listen to music!

Csukd be a szemed, miközben zenét hallgatsz!

- Close your eyes when you listen to music.
- Close your eyes when you listen to music!

Mi az oka, hogy nem hallgatsz rám?

What is the reason for not listening to me?

- Milyen zenét szeretsz?
- Milyen stílusú zenét hallgatsz szívesen?

What kind of music do you like listening to?

Jobban hallgatsz erre a kuruzslóra, mint az orvosra?

- You listen more to what this charlatan says than to what the doctor says.
- You listen more to what this quack says than what the doctor says.

A zene, amit hallgatsz, tükrözi a belső világodat.

The music you listen to reflects your inner world.

Amikor tévézel, vagy rádiót hallgatsz, a hallott zene gyakran afrikai eredetű.

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

- Meg sem hallgatsz.
- Nem is figyelsz rám.
- Nem is figyelsz te énrám.
- Nem is figyelsz ide.
- Még csak meg sem hallgatsz.
- Oda sem bagózol, mit beszélek.

You don't even listen to me.

Amikor beszélsz, csupán azt ismétled, amit amúgy is tudsz. De amikor másokat hallgatsz, újat is tanulhatsz.

When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.

- Fogd be a szád!
- Fogd be!
- Pofa be!
- Kussolj!
- Fogd be a pofád!
- Kussoljál!
- Kuss!
- Dugulj el!
- Pofád lapos!
- Kussolj el!
- Elhallgass te!
- Befogod a pofád!
- Elhallgassál nekem!
- Ne pofázz!
- Szádon lakat!
- Befogd a pofád!
- Elkussolj!
- Elhallgass!
- Fogod be a szádat!
- Nem hallgatsz el!
- Húzz bőrt a fogadra!

- Shut up!
- Zip up!
- Shut up.