Translation of "Házból" in English

Kifutottam a házból.

I ran out of the house.

Kiment a házból.

He went out of the house.

Kidobott a házból.

He threw me out of the house.

A házból, amiben felnőttem,

the house that I grew up in,

Tom kisétált a házból.

Tom walked out of the house.

Tűnj el a házból!

Get out of the house.

Takarodj ebből a házból!

Get out of this house.

Tomi kiosont a házból.

Tom snuck out of the house.

- Látszott, amikor kiment a házból.
- Látták őt, ahogy kimegy a házból.

He was seen going out of the house.

Látták őt kijönni a házból.

He was seen to come out of the house.

Kiengedtem a macskát a házból.

I let the cat out of the house.

Tom kirohant az égő házból.

Tom ran out of the burning house.

Ritkán lépek ki a házból.

I rarely step out of the house.

- Sokan inkább kiugrottak a házból, minthogy bennégjenek.
- Sokak kiugrottak inkább a házból, semminthogy megégjenek.

Many persons jumped out of the house rather than burn.

Vagy ki sem mennénk a házból.

or even leave the house.

A magas férfi kijött a házból.

The tall man came out of the house.

Tom kihajította Mary-t a házból.

Tom threw Mary out of the house.

A vihar miatt nem tudtunk kijönni házból.

- The storm prevented us from going out.
- We couldn't go out because of the storm.

A bűnöző kezeit felemelve kijött a házból.

The criminal came out of the house with arms raised.

Ma még ki sem léptem a házból.

I haven't set foot outside the house today.

Nem szeretek kimenni a házból, amikor sötét van.

I don't like to go out when it's dark.

Amint kijöttem a házból, elkezdett esni az eső.

I was leaving home, when it started to rain.

Éppen ki akartam lépni a házból, amikor csöngött a telefon.

I was just about to leave the house when the telephone rang.

- A rendőrök azt mondták Tomnak, hogy feltartott kézzel jöjjön ki a házból.
- A rendőrség azt mondta Tomnak, hogy jöjjön ki a házból feltartott kézzel.

The police told Tom to come out of the house with his hands up.

Ahogy kinyitotta az ajtót, egy fehér kutya futott ki a házból.

- She had hardly opened the door when a white dog rushed out of the house.
- As soon as she opened the door, a white dog ran out of the house.

A macskák gyakran ölnek meg apró állatokat, ha kiengedik őket a házból.

Cats often kill small animals if allowed outside of the house.

Remélem, nem mondod meg senkinek, hogy láttál engem kijönni ebből a házból.

I hope you won't tell anyone you saw me leave this house.

- Tamás feltartott kezekkel hagyta el a házat.
- Tamás feltartott kézzel jött ki a házból.

Tom came out of the house with his hands in the air.