Translation of "Takarodj" in English

Takarodj innen!

Go away from here!

Takarodj a házunkból!

Get out of our house.

Takarodj a háztetőmről!

Get off of my roof.

- Tűnj el!
- Takarodj!

- Beat it.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- You disappear.

Takarodj a pokolba innen!

Get the hell out of here!

Takarodj ebből a házból!

Get out of this house.

- Húzz innen!
- Takarodj ki!

- Get out of here.
- Get out of here!

- Menj el!
- Menj innen!
- Takarodj!

- Get away!
- Go away.

- Menj innen!
- Takarodj!
- Húzzál innen!

- Get away!
- Go away.
- Rack off, hairy legs!
- Be gone!
- Away with you!

- Kotródj innen!
- Húzz innen!
- Takarodj!

- Get away!
- Get lost!
- Piss off!
- Rack off, hairy legs!

Takarodj a szobámból, de most rögtön!

Get out of my room! Get out now!

Gyakran szólítják úgy: "Takarodj vissza az országba, ahonnan jöttél!"

is often referred to as "Go back to you country,"

- Tűnj az ágyamból!
- Kifelé az ágyamból!
- Takarodj az ágyamból!

Get out of my bed.

- Tűnj a házamból!
- Takarodj a házamból!
- Kifelé a házamból!
- Tünés a házamból!

Get out of my house.

Ez az én bolygóm! Takarodj vissza oda, ahonnan jöttél, te büdös marslakó!

This is my planet. Go back where you came from, you dirty Martian.

- Takarodj innen!
- Kopj le!
- Tűnj el!
- Tűnés!
- Húzd el a csíkot!
- Eredj innen!
- Húzz el!
- Húzz el innen!
- Takarodjál el!
- Húzd el a beled!
- Kotródj!
- Kotródj el innen!
- Húzzál el melegebb éghajlatra!
- Elkotródj innen te!
- Tipli!
- Tipli van!

- Beat it.
- Get away from here.
- Get away!
- Go away.
- Get lost!
- You disappear.
- Bugger off.
- Go fly a kite.