Translation of "Fegyvert" in English

- Fegyvert letenni!
- Fegyvert eldobni!

Drop your gun!

Hoztatok fegyvert?

Did you bring a weapon?

Használhatsz fegyvert?

Can you use a gun?

- Fegyvert letenni!
- Dobják el a fegyvert!
- Fegyvereket eldobni!

- Drop your guns!
- Put your guns down!
- Drop your guns.

- Tedd le a fegyvert!
- Tegye le a fegyvert!

Put down your gun.

Jenny fegyvert tart.

Jenny has a gun.

- Roham!
- Fegyvert tölts!

Charge!

Nem hordok fegyvert.

I don't wear a gun.

Visel ön fegyvert?

Do you carry weapons?

Elsütöttem a fegyvert.

I fired the gun.

Miért hordasz fegyvert?

Why are you carrying a gun?

Válassz magadnak fegyvert!

Choose your weapon.

Nem találtunk fegyvert.

We didn't find a weapon.

Fegyvert emelt rám.

He raised a weapon against me.

Adja ide a fegyvert!

- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.

Tegye le a fegyvert!

- Put your gun down.
- Put down your gun.

Dobja el a fegyvert!

- Drop your weapons!
- Drop the gun.
- Drop your gun!
- Drop your guns!
- Put your guns down!

Tedd le a fegyvert!

Put the gun down.

Tamás keresett egy fegyvert.

Tom looked for a weapon.

Tegyétek le a fegyvert!

Put your weapon down.

Dobják el a fegyvert!

- Drop your guns!
- Drop your guns.

Tom mindig fegyvert hord.

Tom always carries a gun.

- Soha nem tartottam még fegyvert a kezemben.
- Soha nem fogtam fegyvert.
- Soha még csak meg sem érintettem egy fegyvert.

I've never even touched a gun.

Letette a fegyvert, és elsétált.

And she put down the gun, and she walked away.

Vagy még fegyvert is ragadhatnak.

or even take up arms.

Ne fordítsd felém a fegyvert!

Don't point your gun at me.

Esetleg ideadhatnád azt a fegyvert.

Maybe you should give me that weapon.

- Jenny fegyvert tart.
- Jennynek van pisztolya.

Jenny has a gun.

Tom háromszor sütötte el a fegyvert.

Tom shot three times.

- Lőttél már?
- Sütöttél el már fegyvert?

Did you discharge a weapon?

- Válassz magadnak fegyvert!
- Válaszd ki a fegyveredet!

Choose your weapon.

Soha nem találták meg a gyilkos fegyvert.

The murder weapon was never found.

Ez még könnyebb is volt, mint pl. Iraknak fegyvert eladni,

And it was even easier than, say, selling weapons to Iraq,

Tom a fejéhez tartotta a fegyvert, és meghúzta a ravaszt.

Tom put the gun to his own head and pulled the trigger.

- A katonák megtanulják használni a fegyvert.
- A katonák megtanulják a fegyver kezelését.

Soldiers are trained to use weapons.

- Feltétel nélkül megadták magukat.
- Feltétel nélkül letették a fegyvert.
- Feltétel nélkül kapituláltak.

They capitulated unconditionally.

- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak pisztolyt.
- Anglia egy olyan ország, ahol a rendőrök nem hordanak fegyvert.

England is a land where the policemen carry no revolvers.