Translation of "Húgom" in English

- Nekem nincs húgom.
- Nincs húgom.

- I do not have a sister.
- I don't have a sister.
- I don't have a younger sister.
- I have no younger sister.

Nincs húgom.

I don't have a younger sister.

A húgom angoltanár.

My sister is an English teacher.

Három húgom van.

I have three younger sisters.

A húgom babázik.

My sister is playing with a doll.

Gyönyörű a húgom.

My sister is pretty.

Van egy húgom.

I have a younger sister.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

My youngest sister sings very well.

A húgom nem köszönt.

- My sister did not say "Hello."
- My younger sister didn't say "hello."

Az a húgom fényképe.

That's my younger sister's photograph.

Hol van a húgom?

Where's my sister?

Van egy nyolcéves húgom.

I have an eight-year-old daughter.

A húgom mindennap zongorázik.

My younger sister plays piano every day.

Csak egy húgom van.

I only have one younger sister.

A zongorázó kislány a húgom.

The girl playing the piano is my sister.

A húgom szeretne egy cicát.

My daughter wants a kitten.

A húgom éppen tévét néz.

My sister watches television.

A húgom nagyon jól énekel.

My youngest sister sings very well.

A húgom meghúzta a hajam.

My sister pulled my hair.

- A húgom babával játszik.
- A nővérem babával játszik.
- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.

My sister plays with the doll.

A húgom haja a válláig ér.

My sister's hair reaches to her shoulders.

A húgom a bankban dolgozik titkárként.

My sister works in a bank as a secretary.

Van egy bátyám és két húgom.

I have one big brother and two little sisters.

Van egy bátyám és egy húgom.

I have an older brother and a younger sister.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

My sister takes piano lessons twice a week.

A húgom Olaszországba ment zenét tanulni.

My sister went to Italy to study music.

- A húgom tanár.
- A nővérem tanár.

My sister is a teacher.

Két öcsém és három húgom van.

I have two brothers and three sisters.

- A húgom túl fiatal ahhoz, hogy iskolába járjon.
- A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

My sister is too young to go to school.

- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.
- A húgom egy babával játszik.
- A nővérem egy babával játszik.

My sister is playing with a doll.

A húgom túl fiatal, hogy iskolába menjen.

My sister is too young to go to school.

Talán az éjszaka a húgom házába megyek.

Maybe tonight I'm going to my younger sister's house.

A húgom úgy néz ki, mint anyám.

My little sister looks like my mum.

A húgom minden vasárnap kimossa a cipőit.

My sister washes her shoes every Sunday.

Ő nem a húgom, hanem a feleségem.

- She is not my sister, she's my wife.
- She isn't my sister, she's my wife.

A húgom angolul és franciául is jól ért.

My sister has a good command of both English and French.

A húgom és én felváltva takarítjuk a szobánkat.

My sister and I take turns in cleaning our room.

A legkisebb húgom zongora leckéket vesz hetente kétszer.

My youngest sister has piano lessons twice weekly.

A húgom arra kért, hogy tanítsam meg sízni.

- My sister asked me to teach her how to ski.
- My little sister asked me to teach her how to ski.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

My youngest sister is a teacher, my oldest one, a medical doctor.

A húgom több karácsonyi ajándékot kapott, mint én.

My sister got more Christmas presents than me.

- Vannak nővéreim.
- Vannak leánytestvéreim.
- Van húgom és nőverem.

I have sisters.

- Csak egy nővérem van.
- Csak egy húgom van.

I have one sister.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

My sister started crying.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

My sister is married.

- Tamás a nővérem férje.
- Tamás a húgom férje.

Tom is my sister's husband.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

She's my sister.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

- My brother smokes.
- My sister smokes.

- A húgom szereti a zenét.
- A nővérem szereti a zenét.

My sister adores music.

- Ami azt illeti, ő a nővérem.
- Tulajdonképpen ő a húgom.

As a matter of fact, she is my sister.

- A lány ott a húgom.
- A lány ott a nővérem.

The girl over there is my sister.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

My sister is older than my brother.

A húgom látott téged a városban, de te nem láttad őt.

My sister saw you in the city, but you didn't see her.

- - A nővérem szerelmes beléd. - Micsoda?
- - A húgom beléd szerelmesedett. - Hogy mi?

"My sister is in love with you." "What?"

- A húgom még egyszer megőrjít!
- A nővérem még sírba visz engem.

My sister is driving me crazy.

- A nővérem barátja.
- Ő a nővérem barátnője.
- Ő a húgom barátnője.

She's my sister's friend.

- A testvérem kocsija rózsaszín.
- A nővérem kocsija rózsaszín.
- A húgom kocsija rózsaszín.

My sister's car is pink.

- A nő, akivel beszéltél, a nővérem.
- A nő, akivel beszéltél a húgom.

The woman to whom you were talking is my sister.

Ezen a reggelen a haverjaim azt a gyümölcsöt ették, amit a húgom vett.

This morning, my friends ate the fruits that my little sister had bought.

Ezért segítenünk kellett egymást, és így a húgom és köztem lévő kötelék erősebb lett.

Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.

- A húgom elvitte a gyerekeket az állatkertbe.
- A nővérem elvitte a gyerekeket az állatkertbe.

My sister took the children to the zoo.

- A nővérem reggel óta a szobájában tanul.
- A húgom reggel óta a szobájában tanul.

My sister has been studying in her room since this morning.

- A hölgy, akivel beszélt a húgom volt.
- Az a hölgy, akivel beszéltél, a nővérem.

The lady, whom you talked to, is my sister.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, hanem a feleségem.

- She is not my sister, she's my wife.
- She isn't my sister, she's my wife.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

She is not my sister, she's my wife.

- Jövő héten megyek Bostonba meglátogatni a nővérem.
- Jövő héten megyek Bostonba meglátogatni a húgom.

I'm going to Boston next week to see my sister.

- Mária nem a lánytestvérem.
- Mária nem a húgom.
- Mária nem a nővérem.
- Mary nem a testvérem.

- Mary isn't my sister.
- Mary is not my sister.

- A nővérem bátyja nem az én bátyám. Meg tudod mondani, miért?
- A nővérem öccse nem az én testvérem. Tudod, miért?
- A húgom bátyja nekem nem bátyám. Meg tudod mondani, miért?
- A húgom öccse nekem nem az öcsém. Tudod, hogyan?

My sister's brother is not my brother. Why is that?

- Én a kutyákat szeretem, a nővérem pedig a macskákat.
- Én a kutyákat szeretem, a húgom pedig a macskákat.
- Én a kutyákat szeretem, a lánytesóm pedig a macskákat.

I like dogs and my sister likes cats.

- Van egy fiú- és egy lánytestvérem.
- Van egy nővérem és egy öcsém.
- Van egy húgom és egy bátyám.
- Van egy nővérkém és egy bratyóm.
- Van egy hugicám és egy öcsikém.

I have a sister and a brother.

A ház, ahol az első napjainkat töltöttük, feledhetetlen. A legjobb, és a legtöbb szeretet övezi. Az a hely, ahol a legkisebb húgom decemberben megtanult járni. Az összes szoba legapróbb sarka is édes emlékeket idéz.

The house where we spent our first days is unforgettable. It is the best and most loved one. That is where my youngest sister learned to walk in December. Even the smallest corners of every room evoke sweet memories.