Translation of "Nővéred" in English

- Én vagyok a nővéred.
- Én a nővéred vagyok.

- I am your older sister.
- I'm your older sister.
- I am your elder sister.
- I'm your elder sister.

Ott dolgozik a nővéred?

Does your sister work there?

A nővéred itt tanul?

Does your sister study there?

Kövesd a nővéred példáját.

- Follow the example of your sister.
- Follow your sister's example.

A nővéred férjnél van?

Is your sister married?

Melyik osztályba jár a nővéred?

What grade is your sister in?

Szeretnék a nővéred barátja lenni.

I want to make friends with your sister.

Mária a te nővéred, ugye?

Mary is your older sister, isn't she?

- Nővéred ott van?
- A nővéred ott van?
- Húgod ott van?
- A húgod ott van?

Is your sister there?

Sosem mondtad nekem, hogy van nővéred.

You never told me you had a sister.

Hány nővéred és hány fivéred van?

- How many sisters do you have, and how many brothers?
- How many sisters do you have? How many brothers?

Mikor utazott el a nővéred Tokióból Londonba?

When did your sister leave Tokyo for London?

A nővéred olyan nemesnek tűnik, mintha hercegnő lenne.

Your sister looks as noble as if she were a princess.

- Hol dolgozik a nővéred?
- Hol dolgozik a húgod?

Where does your sister work?

- Hány fivére és nővére van?
- Hány fivéred és nővéred van?

- How many brothers and sisters do you have?
- How many siblings do you have?
- How many brothers do you have?

- Hová jár a nővéred iskolába?
- Hová jár a húgod iskolába?

Where does your sister go to school?

- Olyan vagy, mint a nővéred.
- Olyan vagy, mint a húgod.

You're like your sister.

Örömmel hallom, hogy nővéred a műtéte után túl van a veszélyen.

I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation.

- Ő a lánytestvéred?
- Ő a nővéred?
- Ő a húgod?
- Ő a lánytesód?

Is that your sister?

- Hogy van a húgod?
- Hogy van a nővéred?
- Mi van a nővéreddel?
- Mi van a húgoddal?

How's your sister?

- A nővéred olyan szép, mint mindig.
- A nővére olyan gyönyörű, mint mindig.
- A húgod szép, mint mindig.

- Your sister's as beautiful as ever.
- Your sister is beautiful as ever.

- - Hol van a húgod? - Ott jön.
- - Hol van a nővéred? - Ott jön.
- - Hol van a testvéred? - Ott jön.

"Where's your sister?" "Here she comes."

- Mit csinál most a húgod?
- Mit csinál most a nővéred?
- Mit csinál most az ön húga?
- Mit csinál most a húgotok?
- Mit csinál most a nővéretek?
- Mit csinál most az ön nővére?

- What is your sister doing now?
- What's your sister doing now?