Translation of "Leült" in English

Leült.

She sat down.

Leült cigizni.

She sat and smoked.

Leült mellém.

She sat down next to me.

Leült Tom.

- Tom sat down.
- Tom seated himself.

Tom leült.

- Tom is seated.
- Tom is sitting.

Leült mellé.

- He seated himself beside her.
- He sat down next to her.
- He sat down beside her.

Mindenki leült.

Everybody sat down.

Tom leült mellém.

Tom sat down next to me.

Leült az ágyra.

He sat on the bed.

Leült és rágyújtott.

She sat down and smoked.

- Leült elolvasni egy könyvet.
- Leült, hogy elolvasson egy könyvet.

He sat down to read a book.

Leült és rádiót hallgatott.

He sat and listened to the radio.

- Leült mellém.
- Mellém ült.

- She sat next to me.
- She sat down next to me.

Tom leült a földre.

Tom sat down on the floor.

Tom leült a padra.

Tom sat down on the bench.

Tom leült a zongorához.

Tom sat down at the piano.

Bejött és rögtön leült.

He came in and immediately sat down.

Tom leült a fűre.

Tom sat down on the grass.

Leült, mert fáradt volt.

He sat down since he was tired.

Tom leült egy fa alá.

Tom sat down underneath a tree.

Leült, és rágyújtott egy cigarettára.

She sat and lit up a cigarette.

Recsegett a szék, amint leült.

The chair creaked as he sat down.

- Mindenki leült.
- Mindenki helyet foglalt.

Everybody sat down.

Tom felállt, de utána újra leült.

Tom stood up, but then sat down again.

Tom leült Mary mellé a homokba.

Tom sat down on the sand next to Mary.

Tom levette a bőrdzsekijét és leült.

Tom took off his leather jacket and sat down.

A kutya leült az ember mellé.

The dog sat down by the man.

Tom a tornácon leült Mari mellé.

Tom sat down beside Mary on the porch.

Tamás leült Mária mellé az ágyra.

Tom sat down on the bed next to Mary.

Tom leült a fűre egy kókuszpálma alatt.

Tom sat on the grass under a coconut tree.

Bejött Tomi, és leült mellém a kanapéra.

Tom came to sit with me on the sofa.

Tom leült és elmondta nyiltan: — Meleg vagyok.

Tom sat down and told me directly: "I'm gay."

Tomi leült a zongorához és elkezdett játszani.

Tom sat down at the piano and started to play.

Reggelente még munkába indulás előtt leült az ebédlőasztalhoz,

Every morning, before he went to work, he would sit down at the dining table,

Leült a padra és keresztbe tette a lábait.

He sat on the bench and crossed his legs.

- Leült mellém.
- Mellettem foglalt helyet.
- Mellém telepedett le.

She sat next to me.

Beethoven a zongorához ment, leült és elkezdett játszani.

Beethoven went over to the piano, sat down and began to play.

Maria odament az asztalhoz és leült egy kényelmes forgószékre.

Maria went to the table and sat down on a comfortable swivel chair.

Alig, hogy leült Tom, máris eszméletlenül dőlt a padlóra.

No sooner had Tom sat than he slumped over unconscious, sliding to the floor.

Tom leült a zongorához és eljátszotta a Holdfény szonátát.

Tom sat at the piano and played Moonlight Sonata.

Miután az összes házi feladatát elvégezte, leült a kanapéra tévét nézni.

Having finished all her housework, she sat down on the sofa to watch television.

Talán felfogta, hogy képtelenség őt meggyőzni. - Kurosaki kisasszony sóhajtott és leült a helyére.

Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat.

Tomi leült a tanári asztalhoz, és utánozta a kémiatanárnőt, amikor az belépett az osztályterembe.

Tom sat down at the teacher's table and was imitating the chemistry teacher when she entered the classroom.

Leült egy kicsit, hogy megpihentesse fáradt lábait, majd felnézett hirtelen, és egy öregasszonyt látott maga előtt.

He'd sat down for a moment to rest his weary legs and suddenly looked up and saw an elderly woman before him.

Leült, hogy megpihentesse kicsit fáradt lábait, felpillantott aztán hirtelen, és egy idősebb hölgyet látott maga előtt.

Having sat down for a moment to rest his weary legs, he looked up suddenly and became aware of an elderly woman there before him.

Tamás leült az ablak mellé, feltette a szemüvegét és olvasni kezdte azt a könyvet, amit Mari adott neki.

Tom sat down near the window, put on his glasses and began to read the book that Mary had given him.

Egy magas, karcsú lány, tizenhat és fél éves, komoly szürke szemekkel és olyan hajjal, amit a barátai aranybarnának neveznek, egy augusztusi késő délutánon leült egy Prince Edward-szigeti parasztház széles, vörös homokkő lépcsőjére.

A tall, slim girl, half-past sixteen, with serious gray eyes and hair which her friends called auburn, had sat down on the broad red sandstone doorstep of a Prince Edward Island farmhouse one ripe afternoon in August.