Translation of "Engedje" in English

Engedje meg, hogy hazavigyem.

- Let me take you home.
- Let me give you a ride home.

Engedje meg, hogy bemutatkozzam.

Let me introduce myself.

Engedje meg, hogy bemutassam a szüleimet.

- Let me introduce my parents to you.
- Let me introduce you to my parents.

Engedje meg, hogy bemutassam Tanaka urat.

May I introduce Mr. Tanaka to you?

Kérem engedje meg nekem, hogy bemutatkozzak.

Please let me introduce myself.

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

Let me go in place of him.

Engedje meg, hogy körbevezessem a házban.

Let me show you around our house.

Engedje meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Allow me to introduce my wife to you.

Tamás megkérte Marit, hogy engedje be.

Tom asked Mary to let him in.

Kérem, engedje meg, hogy feltegyek néhány kérdést.

- Please permit me to ask you some questions.
- Please allow me to ask you a few questions.

- Engedje meg, hogy bemutatkozzam.
- Hadd mutatkozzam be.

- Let me introduce myself.
- Allow me to introduce myself.

Engedje meg nekem, hogy segítsek ezt kitörölni.

Let me help you wipe it off.

Kérem, engedje meg hogy belenézzek az étlapba.

Please let me take a look at the menu.

Engedje meg, hogy a mai specialitásunkat ajánljam.

Let me tell you about our special.

Szólj Tomnak, hogy engedje ki a kutyát.

Tell Tom to let the dog out.

- Engedd meg, hogy vezesselek!
- Engedje meg, hogy vezessem!

- Let me accompany you!
- Let me lead you!

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Kérem engedje meg, hogy 2-3 napig gondolkodjak a dolgon.

Let me think it over for a couple of days.

- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.

Let me introduce you to Mr. Brown.

Engedje meg, hogy megfogjam az arcát. Nem tudom elképzelni, hogy hogyan néz ki ön.

Let me touch your face. I can't imagine how you look.

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

Will you let me try once more?

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

- Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
- Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.