Translation of "Engedélyt" in English

Kérjenek engedélyt.

Ask for permission.

Engedélyt kaptam rá.

I've been given permission to do that.

Engedélyt kell kérned.

You must ask for permission.

Tom engedélyt kért.

Tom asked for permission.

Engedélyt kérek a felettesemtől.

I'll get permission from my superior.

Nem kérek tőled engedélyt.

I'm not asking your permission.

Kell külön engedélyt kérnünk?

Do we need special permission?

Kitől kell engedélyt kérnem?

Who do I need to ask for permission?

Engedélyt kellene kérnünk Tomtól.

We should ask Tom for permission.

Engedélyt kellene kérned a tanárodtól.

You ought to ask for your teacher's permission.

Engedélyt kell kérned a tanítódtól.

You have to ask for permission from your teacher.

Engedélyt kapott a kocsi használatára.

She got permission to use the car.

Tom nem kért engedélyt rá.

Tom didn't ask for permission to do that.

Engedélyt adott, hogy fölmenjek a hegyre.

And He's allowed me to go up to the mountain.

Nem adtam engedélyt arra, hogy bejöjjön!

I didn't give you permission to come in!

Inkább mentegetőzöm majd, minthogy engedélyt kérjek.

I prefer to apologise than ask for permission.

Tom engedélyt kért tőlem, hogy használhassa a számítógépemet.

Tom asked for my permission to use my computer.

- Az kell, hogy engedélyezzék.
- Engedélyt kell kapnom.
- Felhatalmazásra várok.

I need authorization.

Történelem vizsga közben rosszul lett, így engedélyt kapott, hogy kimenjen a mosdóba.

During the history test, she felt very sick, so she got a pass to go to the toilet.

- Tomi elengedett.
- Tomi megengedte, hogy elmenjek.
- Tomi engedélyt adott nekem, hogy eltávozzak.

Tom gave me permission to go.