Translation of "Elengedhetetlen" in English

Elengedhetetlen...

It's the quintessential...

Ez elengedhetetlen.

That is indispensable.

elengedhetetlen a romantikus kapcsolat.

romantic attachments are essential.

Az a gyűlölet gyökerének elengedhetetlen kelléke:

is a manifestation of the essential root of hate:

és elengedhetetlen ahhoz, hogy világszerte is működjön.

which is absolutely necessary to make it work on a global scale.

Nem vagyok biztos benne, hogy ez elengedhetetlen.

- I'm not sure this is necessary.
- I'm not sure that this is necessary.

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

It is critical that court participants understand the process,

A meleg és a fény elengedhetetlen életben maradásunkhoz.

Heat and light are necessary for our existence.

Az a vörös kendő egy "fukusza", a teáskészlet tisztításához elengedhetetlen eszköz.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment.

Ha táviratot küldünk, a rövidség elengedhetetlen, mert minden szóért fizetni kell.

When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.