Translation of "Megjelentek" in English

Megjelentek a tolvajok.

The stars came out.

A völgyben korán megjelentek az ibolyák.

In the valley, the violets came out early.

- A sztárok megjelentek.
- Előjöttek a csillagok.

The stars came out.

- A csillagok megjelentek.
- Feltűntek a csillagok.

The stars appeared.

Amikor a dinoszauruszok még épp csak megjelentek.

when dinosaurs were just getting their start.

Már szerte a világon megjelentek a laboratóriumokban.

they already exist in labs all over the world.

Elengedhetetlen, hogy a megjelentek tisztában legyenek az eljárásrenddel,

It is critical that court participants understand the process,

A hibátlanul rendezett élete összeomlott, amikor kábítószerfüggő fivérei megjelentek.

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

Ámde szükség volt valamire, amivel az ételt a tálból a szájba lehet hordani, így ezen igényt kielégítendő, megjelentek az evőpálcikák.

There was, however, a need for food to be carried from the bowl to the mouth, and chopsticks came along to meet that need.