Translation of "Eleje" in English

Egy átlagos napnak van eleje és vége.

An average day has a start and an end.

A hét eleje hideg és esős lesz.

- The beginning of the week is turning cold and rainy.
- The beginning of the week is becoming cold and rainy.
- The beginning of the week will become cold and rainy.
- The beginning of the week will turn cold and rainy.
- It's going to get cold and rainy at the beginning of the week.

- Rögös volt a kezdet.
- Nehéz volt a kezdet.
- Rögös volt az út eleje.

Getting started was difficult.

- Munkának jó eleje - a dolognak veleje.
- Jó kezdet - a munka fele.
- A jó kezdet félsiker.

- Well begun is half done.
- A good start is half the work.
- Starting is half the task.