Translation of "Halálosan" in English

Halálosan egyszerű.

Dead simple.

Halálosan egyszerű:

Well, dead simple -

Tomot halálosan megkéselték.

Tom was knifed to death.

Szándékaink halálosan komolyak.

deadly serious in our intent.

Én halálosan fáradt vagyok.

I feel dead tired.

Halálosan félek a pókoktól.

I'm really scared of spiders.

Ez most halálosan komoly.

It's deadly serious now.

Halálosan félnek a vudu papoktól.

They're mortally afraid of practitioners of voodoo.

- Halálosan fáradt vagyok.
- Hullafáradt vagyok.

- I'm dead tired.
- I am dead tired.

Halálosan unom az ön panaszkodásait.

I am sick to death of your complaints.

Látható, hogy halálosan komolyak vagyunk,

So as you can see, we were deadly serious -

Tom halálosan megsebesült a csatában.

Tom was fatally wounded in the battle.

És a haitiek, akiktől halálosan féltem...

Regarding the guys from Haiti, who I was scared to death of,

Halálosan untat engem ez a munkafeladat.

That job bores me to death.

Mint sokan önök közül, ő is halálosan félt nyilvánosan beszélni.

He, like so many of you, was petrified of public speaking.

Ennek az országnak a népe szokás szerint halálosan belefáradt a politikába.

The people of this country are sick and tired of politics as usual.