Translation of "Beleértve" in English

A kapcsolatokat is beleértve.

including your relationships.

Beleértve a csészekórót, (szilfium),

including silphium,

Beleértve a szülést világszerte.

including global childbirth.

Beleértve az érzelmek sokrétűségét is.

Including diversity of emotion.

Igen nehéz bárkinek, engem is beleértve,

it is hard for anyone, including myself,

Beleértve ezt az új agydekódoló technikát.

including this incredible new brain-decoding technology.

Beleértve a gazdasági bevándorlókat és a klímamenekülteket is.

but including economic migrants and climate refugees.

A szív tüneteiről, beleértve a hirtelen halált is,

Heart syndromes, including sudden death,

Beleértve olyan nyilvánvaló dolgokat, mint a költségvetési jogkör,

including fairly obvious things like who has budget authority

Hat személyt hívtak meg, a fiút is beleértve.

Six were invited, including the boy.

Tiszta, megújuló energiaforrások, beleértve a nap- és a szélenergiát;

clean, renewable energy, including solar and wind;

Akinek jó lakása van, és nem egyedül alszik, engem is beleértve.

with a good apartment, who is not sleeping alone, including me."

Az erdő telis-tele van veszélyes teremtményekkel, beleértve a vadállatokat, kígyókat, mérges ízeltlábúakat és efféléket.

The forest is filled with dangerous creatures, including beasts, snakes, poisonous insects, and whatnot.

Az értelmes olvasó legyen kész mérlegre tenni mindent, amit olvas, beleértve a névtelen forrásokat is.

An astute reader should be willing to weigh everything they read, including anonymous sources.

A vizes élőhelyek alapvető funkciókat látnak el az ökoszisztémában, beleértve a vízszűrő funkciót, az elárasztásról való gondoskodást, az erózió szabályozását, az élelem ellátást, valamint otthont adnak a halaknak és a vadállatoknak.

Wetland habitats serve essential functions in an ecosystem, including acting as water filters, providing flood and erosion control, and furnishing food and homes for fish and wildlife.