Translation of "Azokkal" in English

Mit fogsz azokkal csinálni?

What are you going to do with those?

Emlékszem, hogy azokkal játszottam.

I remember playing with those.

Együtt érzett azokkal a szerencsétlenekkel.

- She sympathized with those unfortunate people.
- He agreed with those unhappy people.

- Jól tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek benneteket.

- Do good to those who hate you.
- Do good to them that hate you.
- Do good to those that hate you.
- Be kind to those who hate you.
- Do what is good to those who hate you.
- Do good to them which hate you.

azokkal, akik eladnák, ami náluk megmaradt.

with those who are selling their private leftovers.

- Szeressétek ellenségeiteket, jót tegyetek azokkal, a kik titeket gyűlölnek.
- Szeressétek ellenségeiteket, nemesen cselekedjetek azokkal, akik gyűlölnek titeket.
- Szeressétek ellenségeiteket! Tegyetek jót azokkal, akik gyűlölnek titeket.

Love your enemies, do good to those who hate you.

Azokkal a lapokkal játssz, amelyeket kiosztottak neked.

Play the hand you're dealt.

Azokkal a szavakkal véget vetett a találkozónak.

With those words he brought the meeting to an end.

A kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

building a relationship with someone you're asking for money from

Azt gondolnánk, hogy azokkal kellene kezdeni, akik irányítanak,

You might think that you should start with the folks who are in control,

Csak azokkal jövünk össze, akik hozzánk hasonlóan gondolkoznak,

We hang out only with people who think like us

Mi lenne, ha azokkal dolgoznánk, akik különböznek tőlünk?

what if we did that with people who didn't look like us?

Mi van azokkal, akiknek nincsenek olyan forrásai, mint nekünk?

What about those who don't have the resources that we have?

Mi a helyzet azokkal, akik nem fektetnek pénzt az önök álmának megvalósításába?

Or what about people who won't invest their money into your vision and dream?

Mi történt azokkal a barátaiddal, akiket a múlt hétvégén mutattál be nekem?

What happened to that friend of yours that you introduced me to last weekend?

- Meg kell küzdened ezekkel a bonyolult problémákkal.
- Azokkal a nehéz problémákkal meg kell birkóznod.

You have to cope with those difficult problems.

Mindig azon kapom magam, hogy az embereket azokkal a szavakkal vigasztalom, amit én akarok hallani.

I always find myself comforting people with the words I want to hear.

Nincs semmi bajom azokkal a mondatokkal, amelyeket valaki nem az anyanyelvén írt. Némelykor azonban olyanok, mint a kakukktojás, amit azután már nem olyan könnyű kidobni a fészekből.

I have nothing against sentences from non-native speakers. Sometimes they are like cuckoos' eggs, which are no longer easy to throw out of the nest.