Translation of "Alapszik" in English

Az elmélete tényeken alapszik.

His theory is based on fact.

A tudomány megfigyelésen alapszik.

Science rests upon observation.

Az adózás a jövedelmen alapszik.

Taxation is based on income.

- Ennek a történetnek valóságalapja van.
- Ez a történet valós dolgokon alapszik.
- Ez a történet tényeken alapszik.

- This story is based on facts.
- This story is founded on fact.

Egyesek szerint szereteten, mások szerint fegyelmen alapszik.

Some think it is based on love, others on control.

Néhányan úgy válik, minden a számokon alapszik.

Some people think everything is mathematical.

Az ön érve nem a valóságon alapszik.

Your argument is not based in reality.

Azt mondják, az új regénye a saját tapasztalatain alapszik.

It is said that his new novel is based on his own experiences.