Translation of "40%" in English

40 másodpercenként egy.

That is one every 40 seconds.

Maximum 40 kiló.

She weighs about ninety pounds, soaking wet.

Mára 40-nél kevesebbet.

Today, they work fewer than 40.

Harry csak 40 éves.

Harry is only 40.

Azt hiszem, 40 éves.

I guess that she is 40.

Több mint 40 000 bevásárlóközpont,

There are more than 40,000 supermarkets,

A 40 darabos étkészlet esetében

When afforded the 40-piece dinnerware set,

Ezek össztömege 40 milliárd tonna.

So collectively, these weigh 40 billion tons.

De csak a nők 40%-ának.

This was true of only 40% of women.

Mindegyikben több mint 40 000 áru.

and they each have over 40,000 items.

Ez a 30-40 perces folyamat

and this whole 30-minute, 40-minute process

Ez naponta 40 millió dollárt jelent.

That's 40 million dollars a day.

Több mint 40 000 karibi flamingó.

Over 40,000 Caribbean flamingos.

Nincs elég hely 40 ember számára.

There's not enough space here for 40 people.

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

De 40 éves kor körül, a középkorúaknál

But then, around the age of 40, around midlife,

Aztán Arica, ahol 40 ezüstöt fogott meg.

Then Arica, where he seized 40 bars of silver.

A 40. utcánál szálltam ki a kocsiból.

I got out of the car at 40th Street.

40 év házasság után el akarnak válni.

They want to separate after 40 years of marriage.

Legfeljebb a gimnazisták 40 %-a megy egyetemre.

Not more than 40 percent of students go on university.

40 000 km/órás sebességgel belép a légkörbe,

re-entering the atmosphere at speeds of over 25,000 miles per hour,

Hanem akár 40 vagy annál több évig is.

but for 40 years or more.

40%-nál többet költöttek genetikai és biológiai kutatásokra,

More than 40% of funding went to genetic and biological research,

A kínai újév 40 napos utazási ideje alatt

Over the 40-day travel period of Chinese New Year,

A hőmérséklet rendszeresen mínusz 40 fok alá csökken.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Csak 40% gondolja úgy, hogy személyesen érinti majd őt.

Only 40 percent of people think it will affect us personally.

A Titkosszolgálat és az FBI 40 telefonhívását vette föl anélkül,

to the Secret Service and the FBI in one day,

Az áruházba sietnek, és rábukkannak egy leárazott, 40 darabos készletre.

you rush to the store to find a 40-piece dinnerware set on sale.

Mekkora összeget lennének hajlandók fizetni ezért a 40 darabos készletért.

how much you would be willing to pay for this 40-piece dinnerware set.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

She travels up to 40 kilometers a night, searching for food.

A 20-as, 30-as, 40-es, 50-es éveik napjait,

that represent your late 20s, 30s, 40s, 50s,

40-es éveiben jár; a korszak mind Amerikának, mind a világnak új.

He is in his 40s, a whole new era for America and the world.

Hogy a vemhes tehenek közül 40 000 a vemhesség végső stádiumában van,

that 40,000 of these pregnant dairy cows are in the late stages of pregnancy,

Úgy hisszük, az afrikai diaszpóra több mint 40%-a itt ért partot.

We think more than 40 percent of the African diaspora landed here.

"40 évvel ezelőtt ott volt nekünk a Pong, két téglalap és egy pont."

“40 years ago we had Pong, like two rectangles and a dot.”

és azt mondjuk: "Hogy lehet, hogy 40 éves leszek, és még sosem csináltam ilyet?"

and you say, "How did I get to be 40 and never had my toe nails painted?"

Egy hosszú, forró száraz évszak vége. Nappal 40 fok fölé is felkúszik a hőmérséklet.

It's the end of a long, hot dry season. Daytime temperatures are topping 40 Celsius.

Carrie 40 éves volt és egyedülálló, amikor úgy döntött, hogy örökbe fogad egy kisbabát.

Carrie was 40 and single when she decided to adopt a baby.

Körülbelül 40 fényévnyi távolságra felfedeztek hét Föld-szerű bolygót, melyek egy törpe csillag körül keringenek.

Seven earthlike planets have been discovered orbiting a dwarf star about 40 light years away.

A szentélybe látogató házaspár, Kódzsi Ónyisi (40) és neje Jukie (34) azt mondta: "Gyermekünk egészségben való felnövéséért imádkoztunk".

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

"Most, 40 évvel később, fotórealisztikus 3D szimulációkban emberek milliói játszanak egyszerre és ez évről évre csak jobb lesz."

“Now 40 years later, we have photorealistic 3D simulations with millions of people playing simultaneously and it’s getting better every year.”