Translation of "20%" in English

- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel is 20 now.

10, 20, 30 –

10, 20, 30 -

Muiriel 20 éves.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

20 éve tanít.

- He has been teaching for 20 years.
- He's been teaching for 20 years.

Az utóbbi 20 évet

and for the last 20 years,

20 tonnányi a kéndioxid.

and 20 million tons of sulfur dioxide.

Legfeljebb 20 éves lehet.

She's at most 20 years old.

Már elmúlt 20 éves.

She is over twenty.

Muiriel most 20 éves.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel has turned twenty.

Néhányan akár 20 évre is,

with some sentences as high as 20 years,

Ilyenből van 20 minden rakétán.

and we have 20 of them on the rocket.

20–30 évente esedékessé válik.

And it comes due usually every 20 to 30 years.

Több mint 20 évvel később,

More than 20 years later,

Ahova 20 millió diák jár.

and only 20 million students enrolled.

Egy jegy 20 jenbe kerül.

The tickets are 20 yen each.

Több mint 20 éve barátok.

They have been friends for more than 20 years.

Mi történt október 20-án?

- What happened on October 20th?
- What happened on October 20?

- Muriel immár 20 éves.
- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel is 20 now.

- A szálló 20 euró személyenként, éjszakánként.
- A szálló 20 euró per fő, per éjszaka.

The hostel costs twenty euros per person per night.

Láttuk a 20. század fasiszta rendszereit:

We've seen it with 20th-century fascisms:

A 20. század közepére vált általánossá,

by the middle of the 20th century,

Több mint 20 éve ismerjük egymást.

I have been acquainted with her for more than 20 years.

Tom október 20-án meglátogatta Marit.

Tom visited Mary on October 20th.

Kína 20-szor nagyobb, mint Japán.

China is twenty times bigger than Japan.

A jelentkezési határidő október 20-a.

The registration deadline is October 20th.

Valami szörnyűség történt október 20-án.

Something terrible happened on October 20.

20, 30, talán 40 műveletet tudnak végrehajtani.

20, 30, maybe 40 operations within that split second.

Az egész nem tartott tovább 20 percnél.

Took less than 20 minutes, beginning to end.

A 20. század elején, mielőtt Hitler kisajátította,

In the early 1900s, before it was appropriated by Hitler,

Ahol több mint 20 évig dolgoztam újságíróként.

where I had worked for more than 20 years as a journalist.

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

We published a report in 20 countries around the world,

2013-ban csak 20 ilyen falu volt,

There were just 20 Taobao villages in 2013,

Kerékpárral 20 perc alatt elérném a házadat.

With a bicycle, I could reach your house in 20 minutes.

- Muiriel most húsz.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel is 20 now.

- Muiriel húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

Muiriel is 20 now.

Valami csodás dolog történt október 20-án.

Something wonderful happened on October 20.

Most 20 000 család nélkülöz. Ez fél százalék.

Now we have 20,000 destitute families. That's 0.5%.

Elhatározták, hogy újra ott találkoznak, 20 év után.

They decided to meet there again after twenty years.

- Muiriel most húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel has turned twenty.

A több mint 20 ezer diákra kiterjedő fölmérés szerint

In a study of over 20,000 undergrads,

"15 dolláros zárszervíz éjjel-nappal, 20 percen belül jövünk!"

it says, "$15 locksmith service. 24 hours a day, 20 minute response time."

Szóval menjenek haza, és írjanak listát 20-30 dologról!

So go home and write your list, 20 or 30 things.

Elvesztettem a türelmem 20 perc után, és elmentem zuhanyozni.

I lost patience after 20 minutes and I went off to take a shower

Miért hagyatkozik a párok 20 százaléka az óvszeres fogamzásgátlásra,

Why are 20 percent of couples relying on condoms for contraception

és együtt több mint 20 díjat nyertünk el munkánkkal.

and we've won more than 20 awards for the work that we've done.

A koronavírussal pozitívan tesztelt fertőzöttek viszont 20-30 százaléka.

But 20 to even 30% of people who test positive for Covid-19 do.

- Muiriel most lett húsz éves.
- Muiriel most 20 éves.

- Muiriel is 20 now.
- Muiriel is 20, now.

A Volkswagen részvényeinek árfolyama több mint 20%-kal esett.

Volkswagen shares fell by more than 20%.

Egy másik 20% nem megy át a szövegértési teszten.

An additional 20% fail language comprehension tests.

Tom és Mari házassági évfordulója október 20-án van.

Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.

A világ minden pontjáról több mint 20 000 munkavállaló adatából

We took data from over 20,000 employees around the world,

Melynél a leghatékonyabb anyagok 20%-át választjuk ki a tanulásra.

where you identify 20% of the most effective materials to study.

Még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

was practiced in the West as late as the 20th century.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

Nick Bostrom filozófus szerint 20% az esélye hogy szimulációban élünk.

The philosopher Nick Bostrom thinks it’s more like a 20% chance that we’re in a simulation.

- Visszahívlak 20 perc múlva.
- Vissza foglak hívni húsz perc múlva.

I'll call back in twenty minutes.

A mozis webhely 20%-os árengedményt jelentett be minden letöltésre.

The movie website announced a 20% discount on all downloads.

Szerintem nem egészséges több mint 20 narancsot megenni egy nap.

I think it's unhealthy to eat more than 20 oranges a day.

Október 20-ig vissza kell vinnem ezeket a könyvtári könyveket.

I need to return these library books by October 20th.

A 20-as, 30-as, 40-es, 50-es éveik napjait,

that represent your late 20s, 30s, 40s, 50s,

A válasz többet mond el egészségéről 10–20–30 év távlatában,

will tell us more about your health 10, 15, 20 years down the road

Ez azt jelenti, hogy minden éjjel 20 000 kalóriát kell elfogyasztaniuk.

That means eating over 20,000 calories every night.

Mígnem 20 évvel ezelőtt a Kalahári sivatag középső területén találtam magam.

Until I went to the central Kalahari about 20 years ago.

- Mennyit fizettél ezért? - Kb. 20 euró volt. - Azt a! Hihetetlen olcsó.

"How much did you pay for this?" "About 20 euros." "Wow! That's incredibly cheap."

- Mennyit fizettél ezért? - Úgy 20 eurót. - Ez baromi olcsó! Komolyan mondod?

"How much did you pay for this?" "Like 20 euros." "That's crazy cheap! Are you serious?"

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

She weighs 20 percent more than he does, so it takes all his strength to hold her.

A szerverünk október 20-án nem lesz elérhető tervezett karbantartási munkálatok következtében.

Our server will be offline on October 20th for scheduled maintenance.

A végső napirendet január 20-án hétfő reggel hozzuk nyilvánosságra, így kérem válaszoljon gyorsan.

We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.

- Keverjen össze három tojást 20 deka cukorral.
- Keverjünk össze három tojást és egy csésze cukrot.

Mix three eggs and a cup of sugar.

Október 20-a volt, mikor Tom talált egy kis sérült mókust a kertben, és elkezdte ápolni, hogy visszanyerje az egészségét. Ez volt a kezdete egy hosszú barátságnak.

October 20 was the day Tom found a little squirrel injured in the garden and started nursing it back to health. It was the start of a long friendship.

- Az azonos neműek közötti házasság már húsz országban legális a Földön, tegnaptól beleszámítva Írországot is.
- Már 20 országban köthetnek törvényes házasságot azonos neműek is a világ minden részén, tegnaptól Írországban is.

Same sex marriage is now legal in 20 countries worldwide, including Ireland as of yesterday.

1991-ben a Fülöp-szigeteki Pinatubo vulkán produkálta a 20. század második legnagyobb kitörését. A robbanásból származó hamu 21 mérföld magasra lövellt ki a Föld fölé. A kitörésből származó részecskék kénsavas köd réteget alkottak a Föld atmoszférájában lecsökkentve ezzel a globális hőmérsékletet közel 1 Fahrenheit fokkal 1991 és 1993 között.

In 1991, Mt. Pinatubo's volcanic outburst in the Philippines produced the second largest eruption of the 20th century. Ash from the blast was ejected as high as 21 miles above Earth. Particles from the eruption created a layer of sulfuric acid haze in Earth's atmosphere, dropping global temperatures by nearly 1 degree Fahrenheit between 1991 and 1993.