Translation of "évekkel" in English

Ez évekkel ezelőtt volt.

It was ages ago.

Évekkel ezelőtt csináltam ezt.

I did that ages ago.

Az évekkel ezelőtt volt.

That was years ago.

Évekkel később láthatják a következményeket.

Years later, you see the consequences.

Évekkel ezelőtt egy csomó motorossal lógott.

Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers.

Évekkel később olvastam Albert Einstein életrajzában,

Years later, I read a biography of Albert Einstein,

Évekkel ezelőtt olvastam ezt a könyvet.

I read this book several years ago.

Évekkel ezelőtt rovatot írtam a Shape magazinban,

Many years ago, I wrote a column for Shape Magazine,

és megnézte, mi történt velük évekkel később.

and he looked at what became of them, years later.

Pár kliensem évekkel később is használja ezeket.

I have clients who are doing this years later.

Tomnak már évekkel ezelőtt buknia kellett volna.

Tom should've fallen years ago.

Ezt már évekkel ezelőtt meg kellett volna tennem.

I should have done this years ago.

Hogy nem jöttem rá már évekkel korábban e technikákra.

that I didn't figure out these techniques into years in my life.

Végül évekkel később nehéz döntést hoztam, és elhagytam a cégem,

Well, years later I made the difficult decision to leave my start-up

Meglepődtem, hogy Tamás még mindig él. Azt hittem, már évekkel ezelőtt halálra itta magát.

- I'm surprised Tom's still alive. I thought he would've drunk himself to death years ago.
- I'm surprised Tom's still alive. I thought he would have drunk himself to death years ago.

Évekkel ezelőtt nagy hajókat küldtek az Északi-sark felé felfedezni a távoli partokat, és megkísérelni behatolni azokra az ismeretlen területekre.

Some years ago, large ships were sent towards the North Pole, to explore the distant coasts, and to try how far men could penetrate into those unknown regions.