Translation of "élnék" in English

Nem szívesen élnék Bostonban.

I wouldn't want to live in Boston.

Sokkal szívesebben élnék egy nyomornegyedben, mint egy épületben.

I would much rather live in a slum than in a building.

- Egy kastélyban szeretnék élni.
- Egy várban élnék szívesen.
- Várkastélyban szeretnék élni.

I want to live in a castle.

- Szép ország, de nem élnék ott.
- Megnézném ezt az országot, de nem laknék ott.

It's a nice country to visit, but I wouldn't live there.

Lehetetlen volna. De úgy élnék, mint ő, és mindent megtennék, hogy rájöjjek, ki lop tőlem.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.