Translation of "Ördögbe" in English

Az ördögbe!

Darn!

Az ördögbe is!

- Darn it!
- Darn!
- Bloody hell!
- Blast!
- Damn it!
- God damn it!

Ördögbe is, mit szándékozol tenni?

What the hell do you think you are doing?

Hová az ördögbe ment Tom?

Where on earth did Tom go?

Mi az ördögbe keveredtél bele?

What on earth got into you?

Az ördögbe is, elfelejtettem a piluláimat.

Damn, I forgot my pills.

Hogy az ördögbe értél ide elsőnek?

How the hell did you get here first?

Az ördögbe, ma nagyon meleg van!

Wow, it's hot today.

- A francba!
- A fenébe!
- Az ördögbe!

Blast!

Hogy az ördögbe tudnád épp te működtetni?"

Who the hell are you to make it work?"

Éhes vagyok, mikor eszünk, az ördögbe is!

I'm starving. When the hell do we eat?

Az ördögbe! El tudod képzelni, mennyire büdösek voltak?

Damn, can you imagine how badly they smelled?