Translation of "Élveztem" in English

Nagyon élveztem.

I was enjoying it.

Igazán élveztem.

I really enjoyed it.

Én is élveztem.

I enjoyed it, too.

Élveztem a figyelmet.

I enjoyed the attention.

Hosszan élveztem Párizs látnivalóit.

I have long admired the sights of Paris.

Élveztem úszni a folyóban.

I enjoyed swimming in the river.

- Örömömet leltem benne.
- Élveztem.

I enjoyed it a lot.

Egyáltalán nem élveztem a bulit.

I didn't enjoy the party at all.

Élveztem a veled való beszélgetést.

I enjoyed talking with you.

Élveztem a vele való társalgást.

I enjoyed talking with him.

Nem igazán élveztem a bulit.

I didn't really enjoy the party.

Élveztem a veled töltött időt.

I've enjoyed spending time with you.

- Szerettem úszni.
- Élveztem az úszást.

I enjoyed swimming.

és élveztem az önkénteskedést a Szamaritánusoknál.

and I enjoyed my volunteering at Samaritans.

Az "élveztem" szó nem a legmegfelelőbb,

And when I say "enjoyed," it's an odd word to use,

- Egy darabig élveztem.
- Tetszett egy ideig.

I enjoyed it for a while.

Nagyon élveztem az együtt töltött időt.

I really enjoyed the time we spent together.

Hiába szerettem Johnnak dolgozni, nem élveztem a politikát.

And while I loved working for John, I just didn't thrive on politics.

- Élveztem a társaságodat.
- Jól éreztem magam a társaságodban.

I enjoyed your company.