Translation of "Tanító" in Dutch

Apám tanító.

Mijn vader is leraar.

Tanító vagyok.

Ik ben leraar.

Tanító vagy.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Tudom, hogy tanító vagy.

Ik weet dat je een leerkracht bent.

- Tanár vagyok.
- Tanító vagyok.

Ik ben professor.

- Tanító vagy.
- Tanár vagy.

- Je bent een leraar.
- Je bent leerkracht.

Tanító vagy, vagy tanuló?

Bent u leraar of leerling?

A tanító nem mondhatott ilyet.

De leraar kan zoiets niet gezegd hebben.

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

Waarom bent u lerares geworden?

Az új tanító az osztályteremben van.

De nieuwe leraar is in de klas.

Van egy barátom, akinek az apja tanító.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

Van egy barátom, akinek tanító az apja.

Ik heb een vriend wiens vader leraar is.

A tanító sok fizikai kísérletet mutatott be.

De leraar demonstreerde veel natuurkundige experimenten.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

De leraar en de leerlingen zijn in het museum.

- Negyvenegy tanító és mintegy nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.
- Negyvenegy tanító és körülbelül nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.

- Er zijn eenenveertig leraars en ongeveer achthonderd leerlingen in deze school.
- Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.

- Nem orvos vagyok, hanem tanár.
- Nem orvos vagyok, hanem tanító.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.