Translation of "Szórakozás" in Dutch

Ez számunkra szórakozás.

Het is ons een genoegen.

Mibe kerül a szórakozás?

- Hoeveel gaat dit grapje kosten?
- Hoeveel gaat me dat kosten?
- Hoeveel gaat dat me kosten?

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

Het is leuk om een vreemde taal te leren.

- Milyen jó szórakozás!
- Micsoda móka!

Wat leuk!

- Jó móka télen hóembert építeni.
- Jó szórakozás télen hóembert épiteni.

- Het is plezant een sneeuwman te maken in de winter.
- Het is leuk om een ​​sneeuwpop te bouwen in de winter.

- Az élet nem csak szórakozás.
- Az élet nem csak szórakozásból áll.
- Az élet másról is szól, nem csak szórakozásról.

Er zijn meer dingen in het leven dan plezier hebben.

Ha egy átlagember küld üzenetet egy palackban, az csak gyerekes szórakozás. Ha Kolumbusz Kristóf küld üzenetet egy palackban, attól egy egész ország sorsa függ.

Als een gewone mens een boodschap verstuurt in een fles, dan is dat maar een kinderfantasie. Als Christoffel Colombus een boodschap verstuurt in een fles, hangt het lot van een heel land daarvan af.