Translation of "Nyelvek" in Dutch

A nyelvek nincsenek kőbe vésve. A nyelvek mindnyájunk által élnek.

Talen zijn niet gebeiteld in steen. Talen leven door ons allemaal.

Érdekelnek az idegen nyelvek?

Interesseert u zich voor vreemde talen?

Érzékünk van a nyelvek iránt,

We hebben een instinct voor taal,

Az angol a germán nyelvek közé tartozik.

Engels is een Germaanse taal.

A Római Birodalom terjeszkedése valósággal kipusztította az eredeti, európai nyelvek jelentős részét.

De uitbreiding van het Romeinse Keizerrijk vernietigde als het ware een betekenisvol deel van de oorspronkelijke Europese talen.

A nyelvek egyenjogúságát és megmaradását csak az biztosítaná, ha az Európai Unió egy semleges, könnyen megtanulható, fokozatosan bevezethető hídnyelvet fogadna el népei közötti, közvetítő nyelvként.

De gelijkberechtiging en het behoud van de talen zouden enkel kunnen gegarandeerd worden, indien de Europese Unie een neutrale, gemakkelijk te leren, geleidelijk invoerbare brugtaal zou aannemen als hulptaal tussen zijn volkeren.