Translation of "Mintegy" in Dutch

Csak mintegy a felére növekszik,

neemt maar half zo snel toe,

mintegy terelgetve engem, hogy a homár és énközém kerüljön.

Ze plaatste zich tussen mij en de kreeft.

A harcok Szerbiában már mintegy 200.000 áldozatot követeltek mindkét oldalon.

De vechten in Servië hebben al ongeveer 200.000 slachtoffers aan elke kant gekost.

és maga köré tekerte mintegy különleges köpenyként, aztán rám bámult egy kis résen át.

...en wikkelde het als een cape om zich heen... ...en staarde me aan door de opening.

Felkapott mintegy száz kagylót és kavicsot... és karjait a sebezhető pontja, a feje fölé hajtogatta.

...misschien wel 100 schelpen en stenen oppakken... ...en haar armen over haar kwetsbare kop vouwen.

- Negyvenegy tanító és mintegy nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.
- Negyvenegy tanító és körülbelül nyolcszáz tanuló van ebben az iskolában.

- Er zijn eenenveertig leraars en ongeveer achthonderd leerlingen in deze school.
- Er zijn eenenveertig docenten en ongeveer achthonderd leerlingen op deze school.