Translation of "Készült" in Dutch

Miből készült?

Waar is het van gemaakt?

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

Het bureau is gemaakt uit hout.

Az óra Svájcban készült.

Dit horloge is gemaakt in Zwitserland.

Felvétel még sose készült róla.

En het is nog nooit vastgelegd.

Az a sajt juhtejből készült.

Deze kaas is gemaakt van schapenmelk.

Ez a ház kőből készült.

Dit huis is van steen.

Ez az ecset teveszőrből készült.

Deze borstel is gemaakt van kamelenhaar.

Néhány fotó életveszélyes helyzetben készült.

- Sommige van deze foto's zijn met levensgevaar genomen.
- Enkele foto's zijn genomen op gevaar van eigen leven.

Ez egy mostanában készült fénykép?

Is dit een recente foto?

Egyik virág sem készült műanyagból.

Geen van de bloemen is van plastic.

Van egy fából készült asztalom.

Ik heb een tafel van hout.

Ez a nyaklánc jádekőből készült.

Deze ketting is gemaakt van jade.

Az összes játék fából készült.

Al het speelgoed is van hout.

Ez a híd kőből készült.

- Deze brug is van steen.
- Deze brug is van steen gemaakt.

Ez az asztal fából készült.

Die tafel is van hout.

Ez a termék Olaszországban készült.

Dit product is gemaakt in Italië.

Ez az autó Japánban készült.

Deze auto werd gemaakt in Japan.

Ez a szék műanyagból készült.

Deze stoel is van plastiek.

Ez a játék fából készült.

- Dit stuk speelgoed is van hout.
- Dat speelgoed is van hout gemaakt.

A guacamole avokádóból készült mártogatós szósz.

Guacamole is een dipsaus gemaakt van avocado's.

Megmutatta nekem a róla készült fényképet.

Hij toonde me haar foto.

Ebből az anyagból készült öltönyt akarok.

Ik wil een pak gemaakt van dit materiaal.

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

Deze foto werd genomen van een ontmantelde zeecontainer

Azt hiszem, májusban készült ez a fénykép.

Ik denk dat deze foto in mei genomen is.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

Ik heb een houten tafel.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

Kaas en boter zijn melkproducten.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

Dat speelgoed is van hout gemaakt.

Ez a kép a Costa Rica-i Poás vulkán belsejéről készült.

Hier kijken we in de krater van de Poás Vulkaan in Costa Rica.

Készült a Jane Goodall Institute együttműködésével. További információ a JaneGoodall.org webhelyen.

Ontwikkeld in samenwerking met het Jane Goodall Institute Ga voor meer informatie naar JaneGoodall.org

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

- De brug is van hout.
- De brug is van hout gemaakt.

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

Ik weet dat omdat we er de pH van hebben gemeten toen we deze foto namen.