Translation of "Sose" in Dutch

Sose játssz itt!

Speel hier nooit.

Sose hallottam őt énekelni.

Ik heb hem nog nooit horen zingen.

Felvétel még sose készült róla.

En het is nog nooit vastgelegd.

Még sose hallottam őt énekelni.

Ik heb hem nog nooit horen zingen.

Azt hiszem, sose jön vissza.

Ik geloof dat hij nooit meer zal terugkomen.

Ezt a viselkedést még sose filmezték.

Dit gedrag is nooit eerder vastgelegd.

A kölykeit védő anyát sose szabad alábecsülni.

Onderschat nooit een beschermende moeder.

- Sose hazudj.
- Soha ne hazudj.
- Sohase hazudj.

Vertel nooit leugens.

Még sose filmezte senki, mit csinálnak a sötétben.

Wat ze in 't donker doen, is nog nooit gefilmd.

Nem azt ígérted, hogy sose fogsz többé hazudni?

Beloofde je niet nooit meer te liegen?

Ilyet ritkán, vagy talán még sose látott a világ.

Zoiets is zelden of nooit gezien.

- Ne feledd soha!
- Sose feledd!
- Soha ne felejtsd el.

- Vergeet het nooit.
- Vergeet dat nooit.

- Ennek sose lesz vége.
- Ez soha nem fejeződik be.

Hier komt nooit een eind aan.

Ez a szerencse. Sose lehet tudni, mi bujkál az árnyékban.

Gelukkig maar. Je weet maar nooit wie in de schaduw op de loer ligt.

- Sohasem láttam ilyen intelligens gyermeket.
- Sose láttam ilyen okos gyereket.

Ik heb nog nooit een zo verstandig kind gezien.

- Sose veszítsd el a reményt!
- Soha ne veszítsed el a reményt!

Verlies nooit de hoop.

- Ennek soha sem lesz vége.
- Ennek sose lesz vége.
- Ennek sosem lesz vége.
- Ennek soha nem lesz vége.
- Ez soha nem ér véget.

Hier komt nooit een eind aan.