Translation of "Hír" in Dutch

Ez mekkora hír.

Dit is groot nieuws.

Mi a rossz hír?

Wat is het slechte nieuws?

Ez nagyon jó hír.

Dat is heel goed nieuws.

Íme, végre egy jó hír.

Eindelijk eens goed nieuws!

Ez a hír nekem új.

Dat nieuws is nieuw voor mij.

Számomra ez inkább jó hír volt.

Dat was voor mij voornamelijk goed nieuws.

Tételezzük fel, hogy a hír igaz.

Laten we aannemen dat het nieuws klopt.

A jó hír, hogy tényező létezésének puszta ismerete

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

A jó hír az, hogy ez nincs a génjeikbe kódolva.

Het goede nieuws is: dit ligt niet biologisch vast.

Az a hír járja, hogy a golf Japánban nagyon népszerű.

Men zegt dat golf heel populair is in Japan.

Az a hír jár körbe, hogy a cég talán hamarosan tönkremegy.

Er doet een gerucht de ronde, dat de firma bijna failliet is.