Translation of "Egykor" in Dutch

Az egykor "Ázsia Balkánjaként" emlegetett

Ooit bekend als ‘de Balkan van Azië’

Hollywood már nem az, ami egykor volt.

Hollywood is niet meer wat het geweest is.

- Valamikor asztrofizikus akartam lenni.
- Egykor asztrofizikus akartam lenni.

Ooit wilde ik astrofysicus worden.

- Apám egykor bogárral hajtott.
- Az apám régen egy dudut vezetett.

Vroeger reed mijn vader een Kever.

- Korábban Tom volt az ezermesterünk.
- Egykor Tomi volt a mindenesünk.

Tom was onze klusjesman.

- Jó lenne háromnegyed egykor?
- Megfelel 12:45-kor?
- A 12:45 jó?

Wat dacht je van 12:45?

- Egykor szomszédok voltunk.
- Szomszédok voltunk még annak idején.
- Valaha szomszédok voltunk.
- Volt, hogy szomszédok voltunk.
- Egykoron szomszédok voltunk.
- Hajdanában szomszédok voltunk.

We waren ooit buren.