Translation of "Ismerem" in Dutch

Ismerem.

Ik ken hem.

- Én ismerem az apádat.
- Ismerem apád.
- Ismerem én apádat.

Ik ken je vader.

- Ismerem a fiad.
- Ismerem a fiadat.

Ik ken je zoon.

Ismerem őt.

Ik ken haar.

Mindkettejüket ismerem.

Ik ken beiden.

Ismerem őt?

Ken ik hem?

Ismerem őket.

Ik ken hen.

- Én jól ismerem az apád.
- Jól ismerem apádat.

- Ik ken jouw vader zeer goed.
- Ik ken je vader heel goed.

- 1976 óta ismerem Jánost.
- Ezerkilencszázhetvenhat óta ismerem Jánost.

Ik ken John al sinds 1976.

- Mindkét lányt ismerem.
- Ismerem mind a kettő leányt.

Ik ken beide meisjes.

Ismerem a címét.

Ik ken haar adres.

Ismerem a családját.

Ik ken zijn familie.

Személyesen ismerem Tamást.

Ik ken Tom persoonlijk.

Ismerem a problémádat.

Ik ben me bewust van je probleem.

Nem ismerem őt.

Ik ken hem niet.

Ismerem az igazságot.

Ik ken de waarheid.

Ismerem az apátokat.

Ik ken jullie vader.

Csak névről ismerem.

- Ik ken enkel zijn naam.
- Ik ken hem alleen van naam.

Ismerem a szabályokat.

Ik ken de regels.

Ismerem Tom özvegyét.

- Ik ken Toms weduwe.
- Ik ken de weduwe van Tom.

Ismerem az embereimet.

Ik ken mijn pappenheimers.

Egyiküket sem ismerem.

Ik ken niemand van hen.

Ismerem Tomi nővérét.

Ik ken Toms zusje.

Ismerem az anyádat.

Ik ken je moeder.

Régóta ismerem őt.

Ik ken hem al lang.

Jól ismerem őt.

Ik ken hem goed.

Csak hallásból ismerem.

Ik ken enkel zijn naam.

Ismerem azt az érzést.

Dat gevoel ken ik.

Egyáltalán nem ismerem őt.

Ik ken haar helemaal niet.

Nagyon jól ismerem magam.

- Ik ken mijzelf heel goed.
- Ik ken mezelf erg goed.

Ismerem azokat a lányokat.

Ik ken die meisjes.

Gyermekkorától fogva ismerem őt.

Ik ken haar van toen ze klein was.

Ismerem a női gondolkodást.

Ik weet hoe vrouwen denken.

Ismerem az ön nyelvét.

- Ik ken jouw taal.
- Ik ken jullie taal.

Ismerem az összes szomszédomat.

Ik ken al mijn buren.

Nem ismerem a szomszédaimat.

Ik ken mijn buren niet.

Jól ismerem az apádat.

Ik ken je vader heel goed.

Nem ismerem minden diákomat.

Ik ken niet al mijn studenten.

1976 óta ismerem Jánost.

Ik ken John al sinds 1976.

- Jobban ismerem őt, mint mindenki más.
- Mindenki másnál jobban ismerem őt.

Ik ken hem beter dan wie dan ook.

- Több mint tíz éve ismerem.
- Több mint tíz éve ismerem őt.

Ik ken hem al meer dan tien jaar.

Nem, nem ismerem őt. Természetesen tudom, ki ő, de nem ismerem személyesen.

Neen, ik ken hem niet. Ik weet welteverstaan wie hij is maar ik ken hem niet persoonlijk.

Nem ismerem a szót "neeble".

Ik weet niet wat het woord 'onmogelijk' betekent.

Kicsit sem ismerem a Linuxot.

Ik weet niets over Linux.

Nagyon jól ismerem a testvéredet.

Ik ken je broer heel goed.

Nem ismerem az utat hozzád.

Ik weet de weg naar je huis niet.

Nem ismerem itt ki magam.

- Ik ben hier niet bekend.
- Ik weet hier de weg niet.

Nem ismerem ezeket a nőket.

Ik ken deze vrouwen niet.

A szomszédom, de nem nagyon ismerem.

Hij is mijn buur, maar ik ken hem niet al te goed.

Ismerem a házat, ahol ő született.

Ik ken het huis waar hij geboren is.

Én jól ismerem a klub elnökét.

Ik ken de voorzitter van de club goed.

- Ismerem az igazságot.
- Tudom az igazságot.

Ik ken de waarheid.

Megkérdezte, hogy ismerem-e a címét.

Ze vroeg me of ik zijn adres ken.

és hogy mennyire nem ismerem a félelmet.

hoe 'moedig' ik ben.

- Csak a nevét tudom.
- Csak névről ismerem.

- Ik ken enkel zijn naam.
- Ik ken hem alleen van naam.

Egyiket sem ismerem a két lány közül.

Ik ken geen van beide meisjes.

Jobban ismerem a lányomat, mint bárki más.

Ik ken mijn dochter beter dan wie dan ook.

- Nem tudok angolul.
- Nem ismerem az angol nyelvet.

Ik ken geen Engels.

Már hallottam róla, de személyesen nem ismerem őt.

Ik heb van hem gehoord maar ik ken hem niet persoonlijk.

Minden kanyarját és emelkedőjét ismerem ennek az útnak.

Ik ken al alle bochten en hellingen van deze weg.

Sok szó van, melynek nem ismerem a jelentését.

Er zijn heel wat woorden waarvan ik de betekenis niet ken.

- Nem vagyok errefelé járatos.
- Nem ismerem itt ki magam.

- Ik ben hier niet bekend.
- Ik weet hier de weg niet.

- Nem ismerlek.
- Nem ismerem önt.
- Nem ismerlek benneteket.
- Nem ismerlek titeket.
- Nem ismerlek téged.

- Ik ken u niet.
- Ik ken je niet.

- Nem tudom a történet végét.
- Nem tudom, hogy mi a történet vége.
- Nem ismerem a történet végét.

Ik ken het eind van het verhaal niet.