Translation of "összhangban" in Dutch

Összhangban vannak.

Er is een correlatie.

Mert összhangban állhatnak versengő elméletekkel is.

Het kan nog steeds consistent zijn met rivaliserende theorieën.

és aközött, amit értékeinkkel összhangban teszünk,

en hoe ik reageer met mijn waarden als uitgangspunt,

Az adatok más elméletekkel is összhangban lehetnek.

de data kunnen ook overeenstemmen met rivaliserende theorieën.

Mert ezek összhangban állnak más, versengő elméletekkel.

Want dit is nog steeds in overeenstemming met rivaliserende theorieën.

De ez összhangban áll versengő elméletekkel is.

Maar dat is ook in overeenstemming met de rivaliserende theorie.

- Meg kell tanulnunk harmóniában élni a természettel.
- Meg kell tanulnunk összhangban élni a természettel.

We moeten leren in harmonie leven met de natuur.