Translation of "Mióta" in Chinese

Mióta vagy külföldön?

你在國外多久了？

Mióta dolgozol itt?

从什么时候开始您就这里工作着的呢？

Mióta vagy Japánban?

- 你去了日本多久?
- 您在日本待多久了呢？

Mióta tanulsz Japánul?

你從什麼時候開始學日文？

Mióta vagy itt?

你在這裡多久了？

Mióta csinálod ezt?

你做这个做多久了？

Mióta él itt Gyuri?

George 在這住了多久？

Mióta ismeri Miss Smith-et?

你認識史密斯小姐多久了？

10 év telt el, mióta elhagytam Japánt.

我離開了日本有10年了。

Mióta tudom, hogy az az egyetem létezik, arra akarok járni.

自从我知道大学存在的时候，我就想去了。

- Mióta laksz itt?
- Mikortól laksz itt?
- Mennyi ideje élsz itt?

你在這裏住多久了？

- Jobban el van hízva, mint amikor utoljára láttam őt.
- Jobban elhízott, mióta nem láttam.

他比上次見面時胖了一些。

- Már vagy két hete nem láttalak.
- Már vagy úgy két hete nem láttalak.
- Már vagy két hét eltelt, mióta utoljára láttalak.

我已经两周没有见过您了。

Mióta egy kiscsibe megcsípte a macskánk orrát, azóta nagy ívben elkerül minden egyes csibét, amit csak lát. Sőt még amikor a macskatápot is megeszik előle, egy hangot sem mer hallatni.

我家的猫被小鸡啄到鼻子后，见到小鸡就绕着走，连自己的猫粮被吃了都不敢吱一声。