Translation of "Kapcsolatba" in Italian

Lépjenek kapcsolatba vele,

contattare lui o lei

Kapcsolatba léptem vele.

L'ho contattata.

Hol léphetek önnel kapcsolatba?

- Dove posso mettermi in contatto con te?
- Dove posso mettermi in contatto con voi?
- Dove posso mettermi in contatto con lei?

és kapcsolatba lép az emberrel.

quindi vai e interagisci con questo umano.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Non sono riuscito a mettermi in contatto con lui.

Tom kapcsolatba fog lépni veled.

- Tom ti contatterà.
- Tom vi contatterà.
- Tom la contatterà.

Nem tudok velük kapcsolatba lépni.

Non riesco a mettermi in contatto con loro.

De amint kapcsolatba lép barátnőjével, Kay-jel,

ma nel momento in cui comincia a interagire con la sua ragazza, Kay,

- Holnap lépj velem kapcsolatba!
- Keress meg holnap.

- Contattami domani.
- Contattatemi domani.
- Mi contatti domani.

Belemegyünk egy kapcsolatba, ahol "a disznó nem énekel".

Ci infiliamo in queste relazioni... e i maiali non sanno cantare...

Hogy megérintsék, érezzék, lássák és kapcsolatba lépjenek a matekkel,

di toccare, sentire, vedere e interagire con la matematica

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

- Come posso mettermi in contatto con te?
- Come posso mettermi in contatto con voi?
- Come posso mettermi in contatto con lei?

- Senki nem lépett velem kapcsolatba.
- Engem senki nem keresett meg.

- Non mi ha contattato nessuno.
- Non mi contattò nessuno.
- Nessuno mi ha contattato.
- Nessuno mi contattò.

Különleges pillanat volt, amikor kapcsolatba lépett velem. De egy idő után muszáj volt levegőt venni.

Quando quell'animale entra in contatto, succede qualcosa. Ma, a un certo punto, devi respirare.