Translation of "Abba" in Chinese

Hagyd abba!

住手。

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyja abba a szerencsejátékot!

戒掉赌博吧。

Mért hagytad abba?

你為什麼辭職？

Sosem hagyom abba.

我絕不會停。

Hagyd abba az ellenállást!

停止抵抗！

Hagyd abba a panaszkodást!

别再埋怨了。

- Hagyd abba! Kellemetlenül érzi magát emiatt.
- Hagyd abba! Emiatt kellemetlenül érzi magát.

得了！你弄得她不自在了！

Hagyd abba a hülye vicceidet!

开什么国际玩笑。

Kérlek, hagyd abba a sírást!

请你不要再哭啦。

Abba kell hagynod a dohányzást!

你该戒烟。

Sokan járnak abba a boltba.

那家店有很多客人。

- Hagyd abba!
- Fejezd be!
- Hagyd azt abba!
- Fejezd azt be!
- Befejezni!
- Vége legyen már!

住手。

- Ne nyafogj!
- Hagyd abba a nyafogást!

别再埋怨了。

Abba a kávéházba mentünk, amelyről meséltem nektek.

我们去了我告诉过你的咖啡店。

- Hagyd abba az olvasást.
- Ne olvasd tovább!

别再念了。

- Mondj le!
- Hagyd abba!
- Add fel!
- Felejtsd el!

放棄吧。

- Hagyd abba a szerencsejátékot!
- Hagyj fel a szerencsejátékkal!

戒掉赌博吧。

- Hagyd abba a kiabálást!
- Ne ordíts!
- Ne üvöltözz!

别再喊叫了！

- Hagyd már abba!
- Ezt ne csináld!
- Fejezd már be!

- 住手。
- 停手！

- Hagyd abba a bámulást.
- Ne bámuld tovább.
- Ne bámészkodj.

别再傻看着。

- Fejezd be a nyavalygást!
- Ne morogj már!
- Hagyd már abba a morgolódást!

停止发牢骚吧。

- Fogalmam sincs, hogy miért hagyta abba hirtelen.
- Sejtésem sincs, hogy miért lépett ki hirtelen.

我完全不明白他為甚麼會突然辭職。

- Miért folysz bele olyan dologba, ami egyáltalán nem tartozik rád?
- Miért avatkozol bele egy olyan ügybe, amihez semmi közöd sincs?
- Miért ütöd bele az orrodat abba az ügybe, amivel egyáltalán nincs semmi dolgod?

为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢？