Translation of "Teremt" in Arabic

Elkerülhetetlenül több problémát teremt, mint amennyit megold.

فإنها حَتمًا تؤدي إلى مشاكل أكثر ممّا تُقدم حلولًا.

Szikrát gyújtva bennük, ami köteléket teremt köztünk,

قد خلقت شيئًا داخله فأصبح رابطًا بيننا،

Ez a lépés sokkal nagyobb hatalmú közvetítőket teremt.

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

Amely visszaköveteli a tönkretett földet, és újat teremt helyette.

‫الحياة تتحرك بلا هوادة نحو المزيد من الحياة ،‬ ‫نحو الشفاء ، نحو الكمال.‬

És a világunk nem teremt havonta 10 millió új munkahelyet.

وعالمنا لا يوفر 10 ملايين وظيفةً جديدةً كل شهر.